Altri brani di Sam Sauvage
Descrizione
Produttore: Sam Sauvage
Produttore: David Enfrein
Compositore: Sam Sauvage
Testo e traduzione
Originale
T'es venu seul ce soir, tu savais pas quoi faire.
T'es resté près du bar, tu t'es mis à l'envers. Cherchant des regards, t'as trouvé que ton verre.
Puis t'as croisé l'espoir dans son dos découvert.
Non, non, non, non, non, il ne faut pas y aller.
Non, non, non, non, non, crois-moi, je te connais. Puis t'as dansé ringard rien que pour t'y faire voir.
Même le DJ se marre et tu t'es mis à croire quand elle t'a regardé que l'histoire sera belle. Mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie. Tu seras l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps.
Tu verras, ça s'apprend.
Tu pensais que la vie, c'était comme dans les films des années soixante-dix.
Tes parents t'ont menti. Tout a changé depuis. Ça t'a pas refroidi.
T'as joué la comédie. Crois-moi que c'est pas fini.
Non, non, non, non, non, il fallait pas y aller.
Non, non, non, non, non, mais t'as rien écouté.
Puis t'as joué les bavards rien que pour la faire asseoir là, sur le côté du bar et tu t'es mis à boire.
Quand elle t'a regardé, t'as pris des étincelles, mais tu t'es bien gardé.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie.
Tu seras l'homme de sa nuit. Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec son temps. Tu verras, ça s'apprend.
Ne t'en fais pas pour elle, t'es pas l'homme de sa vie, ni même l'homme de sa nuit.
Plus rien n'est éternel.
C'était pas mieux avant, c'était juste différent.
Faut vivre avec ton temps.
Allez, viens là, je t'apprends.
Traduzione italiana
Sei venuto da solo stasera, non sapevi cosa fare.
Sei rimasto vicino al bar, stavi a testa in giù. Cercando l'aspetto, hai trovato solo il tuo drink.
Poi hai incontrato la speranza sulla sua schiena scoperta.
No, no, no, no, no, non devi andarci.
No, no, no, no, no, credimi, ti conosco. Poi hai ballato in modo scadente solo per metterti in mostra.
Anche il DJ ride e tu, quando ti guarda, inizi a credere che la storia sarà bella. Ma ti sei mantenuto bene.
Non preoccuparti per lei, non sei l'uomo della sua vita. Sarai l'uomo della sua notte.
Nothing is forever anymore.
Prima non era meglio, era semplicemente diverso.
Devi convivere con i tempi.
Vedrai, si può imparare.
Pensavi che la vita fosse come i film degli anni settanta.
I tuoi genitori ti hanno mentito. Tutto è cambiato da allora. Non ti ha calmato.
Hai interpretato il ruolo. Credimi, non è ancora finita.
No, no, no, no, no, non dovresti andarci.
No, no, no, no, no, ma non hai ascoltato.
Poi ti sei comportato come un chiacchierone solo per convincerla a sedersi lì a lato del bar e hai iniziato a bere.
Quando ti guardava ti uscivano scintille, ma ti sei mantenuto bene.
Non preoccuparti per lei, non sei l'uomo della sua vita.
Sarai l'uomo della sua notte. Niente è più per sempre.
Prima non era meglio, era semplicemente diverso.
Devi convivere con i tempi. Vedrai, si può imparare.
Non preoccuparti per lei, non sei l'uomo della sua vita, e nemmeno l'uomo della sua notte.
Niente è più per sempre.
Prima non era meglio, era semplicemente diverso.
Devi convivere con i tempi.
Dai, vieni qui, ti insegno.