Descrizione
Arrangiatore: Stéphane Dehut
Basso: Gadiel Amnon Bengame
Batteria: Nathanael Buis
Chitarra elettrica: Sebastien Chouard
Chitarra: Sébastien Chouard
Tastiere: Nicolas Auger
Tastiere: Stéphane Dehut
Voce solista: Jérémy Pauly
Voce principale: Julie Santamans
Ingegnere di mastering: Alexis Bardinet
Ingegnere del missaggio: Christophe Hénin
Percussioni: Denis Benarrosh
Pianoforte: Nicolas Auger
Produttore: Stéphane Dehut
Compositore: Jérémy Pauly
Testo e traduzione
Originale
C'est toujours la même histoire.
Une sonnerie, un message, un sourire sur le visage.
On se répond simplement.
Mais on sait pertinemment que tout se joue dans l'instant.
On se laisse un peu aller, livrant des banalités -légèrement enjolivées. -On rebondit, tout s'active.
Les -émotions nous enivrent. -Comme un bateau dérive.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
On avance des hypothèses.
Danser comme tourne un manège, des promenades sur les falaises.
-Que toutes les fois soient les premières.
-Un sourire sur ton visage fera sur -moi des ravages. -On aura des intentions.
-Des longues soirées discussion. -Avec un peu d'émotion.
On finira par s'enlacer.
Pour se voler un baiser et se laisser aller.
Je ne veux vivre que des idylles.
-J'adore toutes les figures de style.
-Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, -pour tourner les mots, les sublimer. -Je ne veux vivre que des idylles.
J'adore toutes les figures de style.
Qu'on peut trouver pour se charmer, pour tourner les mots, les sublimer.
Traduzione italiana
È sempre la stessa storia.
Una suoneria, un messaggio, un sorriso sul volto.
Ci rispondiamo semplicemente a vicenda.
Ma sappiamo benissimo che tutto dipende dal momento.
Ci siamo lasciati un po' andare, raccontando banalità, leggermente abbellite. -Ci riprendiamo, tutto è attivato.
Le emozioni ci inebriano. -Come una barca che va alla deriva.
Voglio solo vivere idillii.
Adoro tutte le figure retoriche.
Che possiamo trovare per incantarci, per distorcere le parole, per sublimarle.
Avanziamo delle ipotesi.
Ballando come una giostra, cammina sulle scogliere.
-Lascia che ogni volta sia la prima.
-Un sorriso sul tuo viso avrà un impatto su di me. -Avremo intenzioni.
-Lunghe serate di discussione. -Con un po' di emozione.
Finiremo per abbracciarci.
Rubare un bacio e lasciarsi andare.
Voglio solo vivere idillii.
-Adoro tutte le figure retoriche.
-Che riusciamo a incantare noi stessi, a distorcere le parole, a sublimarle.
Voglio solo vivere idillii.
Adoro tutte le figure retoriche.
Che possiamo trovare per incantare noi stessi, per distorcere le parole, per sublimarle. -Voglio vivere solo idillii.
Adoro tutte le figure retoriche.
Che possiamo trovare per incantarci, per distorcere le parole, per sublimarle.