Altri brani di Seksendört
Descrizione
Produttore: Polat Yağcı
Testo e traduzione
Originale
Terk edilmiş bir şehrin ortasındayım.
Altım çamur, üstüm yağmur ama bak buradayım.
-Buradayım. -Bazı şeyler kaybetmeden sevilmiyor.
-Sevilmiyor.
-Bedenim burada fakat ruhum kabul etmiyor.
Oooof kendime yalan söyledim.
Yalnızım, bunu ben istedim. Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var. Kendime yalan söyledim.
Ve yalnızım, bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var.
Birisi var aynada, birisi var.
Yaşadığım ne varsa ben seçtim, ben istedim.
Artık sabah uyandığım ses -annem değil. -Annem değil.
-Bazı şeyler kaybetmeden fark edilmiyor.
-Fark -edilmiyor.
-Bedenim burada fakat ruhum kabul etmiyor.
Oooof kendime yalan söyledim. Yalnızım, bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var. Kendime yalan söyledim.
Yalnızım, bunu ben istedim. Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var.
Aynada birisi var.
Aynada birisi var.
Ser verip sır vermedim.
Cesaret ister böyle itiraflar. Söylemesi zor.
Tek korkum bu kadar.
Kendime yalan söyledim. Yalnızım.
Bunu ben istedim. Paramparça bütün aynalar.
İçimde kan revan birisi var. Kendime yalan söyledim.
Ve yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça, paramparça, paramparça.
Birisi var aynada. Birisi var aynada. Birisi var.
-Kendime yalan söyledim. -Yalnızım.
Bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
-İçimde kan revan birisi var.
-Kendime yalan -söyledim. -Yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar.
Hadi! Kendime yalan söyledim.
Yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça bütün aynalar. İçimde kan revan birisi var.
Kendime yalan söyledim. Ve yalnızım. Bunu ben istedim.
Paramparça, paramparça, paramparça.
Teşekkür ederiz.
Traduzione italiana
Sono nel mezzo di una città abbandonata.
Sono coperto di fango e pioggia, ma guarda, sono qui.
-Io sono lei. -Alcune cose non si amano senza perderle.
-Non gli piace.
-Il mio corpo è qui ma la mia anima non lo accetta.
Ooof, ho mentito a me stesso.
Sono solo, lo volevo. Tutti gli specchi sono in frantumi.
Dentro di me c'è una persona assetata di sangue. Ho mentito a me stesso.
E sono solo, volevo questo.
Tutti gli specchi sono in frantumi.
Dentro di me c'è una persona assetata di sangue.
C'è qualcuno nello specchio, c'è qualcuno.
Qualunque cosa provo, l'ho scelta, l'ho voluta.
La voce con cui mi sveglio la mattina non è più mia madre. -Non mia madre.
-Alcune cose non vengono notate finché non vengono perse.
-Non si nota.
-Il mio corpo è qui ma la mia anima non lo accetta.
Ooof, ho mentito a me stesso. Sono solo, lo volevo.
Tutti gli specchi sono in frantumi.
Dentro di me c'è una persona assetata di sangue. Ho mentito a me stesso.
Sono solo, lo volevo. Tutti gli specchi sono in frantumi.
Dentro di me c'è una persona assetata di sangue.
C'è qualcuno nello specchio.
C'è qualcuno nello specchio.
Non ho svelato nessun segreto.
Tali confessioni richiedono coraggio. È difficile da dire.
Questa è la mia unica paura.
Ho mentito a me stesso. Sono solo.
Volevo questo. Tutti gli specchi sono in frantumi.
Dentro di me c'è una persona assetata di sangue. Ho mentito a me stesso.
E sono solo. Volevo questo.
In frantumi, in frantumi, in frantumi.
C'è qualcuno nello specchio. C'è qualcuno nello specchio. C'è qualcuno.
-Ho mentito a me stesso. -Sono solo.
Volevo questo.
Tutti gli specchi sono frantumati.
-C'è qualcuno con del sangue dentro di me.
-Ho mentito a me stesso. -Sono solo. Volevo questo.
Tutti gli specchi sono in frantumi.
Dai! Ho mentito a me stesso.
Sono solo. Volevo questo.
Tutti gli specchi sono in frantumi. Dentro di me c'è una persona assetata di sangue.
Ho mentito a me stesso. E sono solo. Volevo questo.
In frantumi, in frantumi, in frantumi.
Grazie.