Descrizione
Rilasciato il: 2025-11-14
Testo e traduzione
Originale
When
I have the need for space,
I go and watch the sunset as it sparkles off the ocean.
When I sense something's out of place, the sound of surf along the strand calms the commotion.
When I feel caught up in the race, if the riptide sets me free, then why do I still grapple for the shore?
The air I breathe helps set the pace.
The life beneath inside my dreams conspires to let my worries go out on the surface of the ocean.
A dream I hold back by command disguises I'm not in emotion.
Inside the sweat upon my hand.
To sleep, to dream, to start, to see.
Dreaming deeply not to think.
Let out your breath. Don't take a stand.
Release control.
Release command.
I let my inhibitions go.
Then swim towards freedom with the current
Release illusion of control.
Cradled by the waves, mysterious love potion.
I don't mind the undertow.
If underneath I find compassion by my side.
Like a steady even flow.
The pain eludes you if you're in it for the ride.
Out on the surface of the ocean.
I dream I hold back my commitment.
Disguised inside an old emotion.
Inside the sweat upon my hands.
To sleep, to dream, to stir, to sing.
Dreaming deep midnight serenade.
Let out your breath.
Go take a stand. Release control.
Release command.
Release command
Traduzione italiana
Quando
Ho bisogno di spazio,
Vado a guardare il tramonto mentre brilla sull'oceano.
Quando sento che qualcosa è fuori posto, il rumore delle onde lungo la spiaggia calma la confusione.
Quando mi sento coinvolto nella corsa, se la marea mi libera, allora perché devo ancora lottare per raggiungere la riva?
L’aria che respiro aiuta a stabilire il ritmo.
La vita al di sotto dei miei sogni cospira per lasciare che le mie preoccupazioni escano sulla superficie dell'oceano.
Un sogno che trattengo a comando maschera il fatto che non sono emozionato.
Dentro il sudore sulla mia mano.
Dormire, sognare, iniziare, vedere.
Sognare profondamente per non pensare.
Espira. Non prendere posizione.
Rilascia il controllo.
Rilascia il comando.
Ho lasciato andare le mie inibizioni.
Quindi nuota verso la libertà con la corrente
Rilascia l'illusione del controllo.
Cullata dalle onde, misterioso filtro d'amore.
Non mi dispiace la risacca.
Se sotto trovo compassione al mio fianco.
Come un flusso costante e uniforme.
Il dolore ti sfugge se sei lì per il viaggio.
Fuori, sulla superficie dell'oceano.
Sogno di trattenere il mio impegno.
Travestito dentro una vecchia emozione.
Dentro il sudore sulle mie mani.
Dormire, sognare, agitarsi, cantare.
Sognando una profonda serenata di mezzanotte.
Espira.
Vai a prendere posizione. Rilascia il controllo.
Rilascia il comando.
Rilascia il comando