Altri brani di Lauda
Descrizione
Paroliere compositore: Mücahit Kurt
Produttore dello studio: Gett
Testo e traduzione
Originale
(Gett rules everything around me)
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Kırıp döktüm aynalar
Hep dedim ki, "çare var"
Bir telefon ucundasın da telefon uzak bana
Görmek istemediğim manzaralar
Güzelim bi' sorun var
Sor bi' nasıl çıktım yarınlara
Kapıdaki keşler ve bi' acayip işler
Yokluğun neşter, ciğerimi parçalıyorsun
Ne son ne de ilksin
Hiçbir yerde yoksun
Güzelim anladım, acı dolu yaşamak canı yakıyor
Bu kafa dolu problem, sonum oluyor
Ne tarafa dönersem alev alıyor
Neye inansam elimde ziyan oluyor
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Kafada beş ses var, kimseyi dinlemiyorum
Senin gibi kaçtı en sonunda huzur
İstemediğim her şey dönüp dolaşıp bulur beni
Sığmak için bi' sayfaya hikayemiz uzun
Uykularım tutmaz, ne sağım ne de solum
Dört bi' yanım şeytan benim kafamda sorun
Her gece bi' kabus, kayıp evimin yolu canım
Hangi kapıyı çalsam bulurum kötü sonu
Bi' yanlışın uğruna yanmışım
Neye inanmışım, zor nefes almışım
Bi' pencereden ardına bakmışım
Ve yalanmışız bunu geç anladım, of
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Ben her gün ölüp geri diriliyorum
Nefes alıp versem de yaşamıyorum
Bir canım var, yalvarırım beni sal
Ateşlerin içindeyim, sönemiyorum
Traduzione italiana
(Gett governa tutto intorno a me)
Muoio e torno in vita ogni giorno
Anche se respiro, non vivo
Ho una sola vita, ti prego di liberarmi
Sono in fiamme, non posso uscire
Muoio e torno in vita ogni giorno
Anche se respiro, non vivo
Ho una sola vita, ti prego di liberarmi
Sono in fiamme, non posso uscire
Ho rotto gli specchi
Ho sempre detto: "c'è una soluzione"
Sei al telefono ma il telefono è lontano da me
Scene che non voglio vedere
Bellezza mia, c'è un problema
Chiedimi come sono arrivato a domani
Drogati alla porta e alcune cose strane
La tua assenza è un bisturi, mi stai lacerando i polmoni
Non sei né l'ultimo né il primo
Non ti trovi da nessuna parte
Mia cara, lo capisco, vivere nel dolore fa male.
Questa mente piena di problemi è la mia fine
Ovunque mi giri c'è fuoco
Qualunque cosa in cui credo è sprecata nelle mie mani
Muoio e torno in vita ogni giorno
Anche se respiro, non vivo
Ho una sola vita, ti prego di liberarmi
Sono in fiamme, non posso uscire
Muoio e torno in vita ogni giorno
Anche se respiro, non vivo
Ho una sola vita, ti prego di liberarmi
Sono in fiamme, non posso uscire
Ci sono cinque voci nella mia testa, non ascolto nessuno
Come te, la pace finalmente è sfuggita
Tutto quello che non voglio torna indietro e mi trova
La nostra storia è troppo lunga per stare in una pagina
Non riesco a dormire, né alla destra né alla sinistra
Tutti i lati di me sono diavoli, problemi nella mia testa
Ogni notte è un incubo, la strada per la mia casa perduta, mia cara
Qualunque sia la porta a cui busso, troverò la brutta fine.
Sono bruciato per un errore
Cosa credevo, non riuscivo quasi a respirare
Mi sono guardato alle spalle da una finestra
Ed eravamo bugie, me ne sono reso conto tardi, oh
Muoio e torno in vita ogni giorno
Anche se respiro, non vivo
Ho una sola vita, ti prego di liberarmi
Sono in fiamme, non posso uscire
Muoio e torno in vita ogni giorno
Anche se respiro, non vivo
Ho una sola vita, ti prego di liberarmi
Sono in fiamme, non posso uscire