Altri brani di Kayra
Altri brani di Sybra
Descrizione
Produttore: Can Demirel
Paroliere: Onur İnal
Compositore: Can Demirel
Paroliere: Caner Özçoban
Testo e traduzione
Originale
Uzun bir yolculukta gecenin köründe. Yüzüm bir korku filminin karanlık sahnesinde.
İnatla bitmeyen bir aksiyondu günlerim. Fazladan direk bir maceranın filmiyim.
Ve harbiden üç nokta altı IMDb ecelim. Sanki Rezalet ve Douglas'ım.
Daha rezalet hissi içim. Donup bekledim. Hiçbir şey değişmedi. Ne bekledin ki?
Şimdi yarın kadar uzak, ömür kadar yakın. Zihnimde kaosun yönetmeni Fatih Akın.
Uzaklar yakında hepten uzaklaşır. Kayruh içebinde ölü hayatlar taşır.
2006 yazında korsan bir şiiri gibi. Çizikti ruhumun karanlıktı her yeri.
Beynimin patlaması filmin son anı. Geceyi yırtar aklımın karanlığı. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen hatıralar. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen -hatıralar. -Hikayeler yarım ve mutlu sonsuz hepsi.
Gelecek yanılgıydı gelmeden tükettik. Geçip giderdik bakmadan fakat gülerdik.
Dar sokaklarında şehrin her film güzeldi.
Yaşamsız tanıkların sessizliğine aşina bir kenti gezerken köreldi heveslerim vesselam.
Peşime düşen gölgelerle yok alakam. Yine de anlat bana eskise de tatlı gelir masallar.
Hatırlanır mı yoksa yaşanır mı mutlu anlar? Kederler birikir mi harcanır mı zor zamanlar?
Uzaktan hoş gelen davullar çalarken kafamda tek bir esme sığmıyordu unuttuğum oyunlar.
Heybetiyle zaman şimdi ayarlıyor saatleri. Maharet-i virane bir cenazenin telaşıesi.
Yaşamak benzetilse günlerden pazartesi.
Sen gittiğin günden beridir gelmiyor cumartesi. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen hatıralar. Geceler ve gündüzler. Peşimde biçimsiz gölgeler var.
Yakıldı o günlükler. İçinde zehirleyen hatıralar.
Geceler ve gündüzler. Peşimde biçimsiz gölgeler var.
Yakıldı o günlükler. İçinde zehirleyen hatıralar. Geceler ve gündüzler.
Peşimde biçimsiz gölgeler var. Yakıldı o günlükler.
İçinde zehirleyen hatıralar.
Traduzione italiana
Nel cuore della notte durante un lungo viaggio. La mia faccia è nella scena oscura di un film horror.
Le mie giornate erano ostinatamente infinite. Sono un film di avventure extra dirette.
E diciamo effettivamente tre virgola sei IMDb. È come se fossi Disgrace e Douglas.
Mi sento ancora più vergognoso. Mi sono bloccato e ho aspettato. Niente è cambiato. Cosa ti aspettavi?
Il presente è lontano dal domani, vicino come la vita. Il regista del caos nella mia mente è Fatih Akın.
Ciò che è distante diventerà presto distante da tutto. Kayruh porta dentro di sé vite morte.
È come una poesia di pirati dell'estate del 2006. La mia anima era graffiata e ovunque era buio.
Il mio cervello che esplode è l'ultimo momento del film. L'oscurità della mia mente squarcia la notte. Notti e giorni.
Ci sono ombre informi che mi seguono. Quei diari furono bruciati.
Ricordi che ti avvelenano. Notti e giorni.
Ci sono ombre informi che mi seguono. Quei diari furono bruciati.
Ricordi che ti avvelenano dentro. -Le storie sono finite a metà e tutte hanno un lieto fine.
Il futuro è stato un errore, lo abbiamo consumato prima che arrivasse. Passavamo senza guardare, ma ridevamo.
Ogni film nelle viuzze della città era bellissimo.
Il mio entusiasmo si è affievolito mentre visitavo una città familiare al silenzio dei testimoni senza vita.
Non ho niente a che fare con le ombre che mi seguono. Dimmi ancora, le storie sono ancora dolci anche quando invecchiano.
I momenti felici vengono ricordati o vissuti? I dolori si accumulano o vengono spesi nei momenti difficili?
Mentre i tamburi suonavano bene da lontano, non una sola canzone poteva entrare nella mia testa, i giochi che avevo dimenticato.
Il tempo, con la sua maestosità, ora scandisce le ore. Il trambusto di un funerale devastato.
Se si paragonasse la vita, sarebbe lunedì.
Non è stato qui sabato dal giorno in cui sei partito. Notti e giorni.
There are shapeless shadows following me. Quei diari furono bruciati.
Ricordi che ti avvelenano. Notti e giorni. Ci sono ombre informi che mi seguono.
Quei diari furono bruciati. Ricordi che ti avvelenano.
Notti e giorni. Ci sono ombre informi che mi seguono.
Quei diari furono bruciati. Ricordi che ti avvelenano. Notti e giorni.
Ci sono ombre informi che mi seguono. Quei diari furono bruciati.
Ricordi che ti avvelenano.