Altri brani di ODURACHEN
Descrizione
Compositore: Михаил Андреевич Товаровский
Compositore: Савелий Владимирович Силява
Paroliere: Хелемеля Матвей Александрович
Paroliere: Павел Александрович Гуменюк
Paroliere: Лучинский Сергей Владимирович
Testo e traduzione
Originale
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, -жаль, что не в космосе. -Ты была права: любовь - это привычка.
Ты в моих глазах, как выгоревшая спичка. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Нам нужен шанс, но третий уже слишком.
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
-Забери свой запах из дома.
-Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Мы с тобой тоже мечтали, не упуская деталей, терялись ночью в отеле, не замечая, что стали друг другу так безразличны. Кто в этом виноват?
Как там на личном? Думаю, никак. Зачем это строить, если легче все забыть?
Для тебя уже не новость, что мы потеряли нить. И кому тут не нужны твои старые качели?
Как тебе самой они еще не надоели?
С тобой и так, как по катакомбам, все время так холодно. Крики без повода, снова скандал. Пепел с балкона. Не надо меня трогать.
Забери свой запах из дома. Ты была права: для тебя я теперь лишний.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Осенью поразинь листья на волосы, мы в невесомости, жаль, что не в космосе.
Traduzione italiana
In autunno, colpisci le foglie sui capelli, siamo in assenza di gravità, peccato che non siamo nello spazio. -Avevi ragione: l'amore è un'abitudine.
Sei ai miei occhi come un fiammifero spento. Avevi ragione: per te adesso sono superfluo.
We need a chance, but the third is too much.
Con te è come passare per le catacombe, fa sempre tanto freddo. Urla senza motivo, un altro scandalo. Cenere dal balcone. Non toccarmi.
-Porta il tuo odore da casa.
- In autunno, colpisci le foglie sui capelli, siamo in assenza di gravità, è un peccato che non siamo nello spazio.
In autunno, colpisci le foglie sui capelli, siamo in assenza di gravità, peccato che non siamo nello spazio.
Tu ed io abbiamo anche sognato, senza tralasciare i dettagli, che ci perdevamo di notte in albergo, senza accorgerci di essere diventati così indifferenti l'uno verso l'altro. Chi è la colpa di questo?
Come va a livello personale? Non credo. Perché costruirlo se è più facile dimenticare tutto?
Non vi è più una novità che abbiamo perso il filo. E chi non ha bisogno della tua vecchia altalena?
Come non sei ancora stanco di loro?
Con te è come passare per le catacombe, fa sempre tanto freddo. Urla senza motivo, un altro scandalo. Cenere dal balcone. Non toccarmi.
Porta il tuo odore da casa. Avevi ragione: per te adesso sono superfluo.
In autunno, colpisci le foglie sui capelli, siamo in assenza di gravità, peccato che non siamo nello spazio.
In autunno, colpisci le foglie sui capelli, siamo in assenza di gravità, peccato che non siamo nello spazio.