Altri brani di СЕВЕРА
Altri brani di NLO
Descrizione
Compositore Paroliere: Ильюшкин Роман
Paroliere: Назаренко Михаил
Paroliere: Рудницкий Степан Александрович
Testo e traduzione
Originale
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Снег ложится, как пепел, скользит медленно на плечи.
Тишина, как нож, вонзает в душу тяжкие увечья. Пламя гаснет, как отблеск бледная свеча.
Тянет за душу, оставляя печаль. Златовласая Аленушка кручинится.
Не горюй, малышка, знаешь, все подчинится.
Зря ты слезы льешь его портрета около. Не достоин он тебя и твоих локонов.
Златовласая Аленушка печалится. Увела Ивана, ушла красавица.
Ты не плачь, Алена, помни, что все сбудется. И придет к тебе тот суженый, что влюбится.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко -большое.
-Разгоняется мотор и бьет в мои ребра бит. А я горюшко нашел, в глазах ее огоньки.
Ее взгляд это ожог и кровь от нее кипит. У меня тепловой шок, он жжет меня изнутри.
Будто пламени языки сплелись, нас не спасти. Далеко до боковой.
Люби меня, будто стихи. Сгораем, так уж красиво. А горюшко ты мое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Горе мое, горе, горе мое, горе, горюшко большое.
Traduzione italiana
Il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio grande dolore.
Il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio grande dolore.
La neve cade come cenere e scivola lentamente sulle tue spalle.
Il silenzio, come un coltello, trafigge gravi ferite nell'anima. La fiamma si spegne come il bagliore di una candela pallida.
Tira l'anima, lasciando tristezza. Alyonushka dai capelli dorati gira.
Non preoccuparti, tesoro, lo sai, tutto andrà a posto.
È inutile che versi lacrime vicino al suo ritratto. Non è degno di te e dei tuoi riccioli.
Alyonushka dai capelli dorati è triste. Portato via Ivan, la bellezza se ne andò.
Non piangere, Alena, ricorda che tutto si avvererà. E la fidanzata che si innamora verrà da te.
Il mio dolore, dolore, il mio dolore, dolore, grande dolore.
-Il motore accelera e mi colpisce leggermente le costole. E ho trovato dolore, c'era uno scintillio nei suoi occhi.
Il suo sguardo è un bruciore e il suo sangue ribolle. Sono in shock termico, mi brucia dall'interno.
È come se le fiamme fossero intrecciate, non possiamo essere salvati. Lontano dal lato.
Amami come la poesia. Stiamo bruciando, è così bello. E tu sei il mio dolore.
Il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio grande dolore.
Il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio dolore, il mio grande dolore.