Altri brani di Foon
Descrizione
Produttore: Anucha Ocharoen
Ingegnere del suono: Natnicha Sountorn
Compositore: Bhu Koosongdham
Paroliere: Bhu Koosongdham
Testo e traduzione
Originale
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
I am slowly forgetting how it felt at the start.
Mm.
Now I'm trying to catch up with the time I think I'd lost.
I find myself unhappy with the conditions I've got.
I'm getting stuck in my head and I'm straying in my thoughts.
'Cause I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm and it seems so dark.
When all hopes are unpinned,
I don't know where to start.
Oh, oh.
Now I'm trying to make up for the time I think I'd lost.
I'm so worried and hopeless with the conditions I've got.
I can't get out of my head 'cause I'm living in my thoughts.
And I forgot to enjoy the moment.
Doing nothing else but singing without the expectations that had me broken.
Giving nothing but depression 'til my heart goes out of rhythm.
When my life goes out of rhythm, and so does my heart.
Traduzione italiana
Quando la mia vita va fuori ritmo, e anche il mio cuore.
Sto lentamente dimenticando come ci si sentiva all'inizio.
Mm.
Ora sto cercando di recuperare il tempo che penso di aver perso.
Mi ritrovo insoddisfatto delle condizioni che ho.
Sono bloccato nella mia testa e sto vagando nei miei pensieri.
Perché ho dimenticato di godermi il momento.
Non fare altro che cantare senza le aspettative che mi avevano infranto.
Non dando altro che depressione finché il mio cuore non perde il ritmo.
Quando la mia vita va fuori ritmo e sembra così buia.
Quando tutte le speranze saranno svanite,
Non so da dove cominciare.
Oh, oh.
Ora sto cercando di recuperare il tempo che penso di aver perso.
Sono così preoccupato e senza speranza per le condizioni in cui mi trovo.
Non riesco a uscire dalla mia testa perché vivo nei miei pensieri.
E ho dimenticato di godermi il momento.
Non fare altro che cantare senza le aspettative che mi avevano infranto.
Non dando altro che depressione finché il mio cuore non perde il ritmo.
Quando la mia vita va fuori ritmo, e anche il mio cuore.