Descrizione
Paroliere: Kim Yuna
Compositore: Kim Yuna
Arrangiatore: Jaurim
Testo e traduzione
Originale
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting. 어디로든 갈 수 있다고.
무엇이든 할 수 있을 거라고. 두려워하지 말고 달려보라고.
누구라도 그런 쉬운 말은 해.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아. 진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속.
많은 걸 바라지 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로든 갈 수 있다면 어디로 가야 할지 말을 해봐.
무엇이든 될 수 있을 거라면 그게 뭔지 얘기해봐.
쏟아지는 빛 속 차가워지는 마음 속. 많은 걸 바라진 않아.
진심으로 웃고 싶어.
Life answer me.
나는 길을 잃고 막다른 곳이야. Fight. Feeling crazy now.
우린 길을 잃고 춤을 추고 야. Life answer me.
At a dead end now. Lost my way. Nowhere to turn. Fight. Feeling crazy now.
In this dirty game. We're not dancing. Just fighting.
어디로도 갈 수 없어서 무작정 여기 멈춰 있어. 아무 것도 할 수 없을 것 같아.
그냥 날 좀 내버려 둬.
Traduzione italiana
Non posso andare da nessuna parte, quindi mi fermo qui. Non penso di poter fare nulla.
Lasciami in pace e basta.
La vita mi rispondi.
Ormai in un vicolo cieco. Ho perso la strada. Nessun posto a cui rivolgersi. Combattimento. Mi sento pazzo adesso.
In questo gioco sporco. Non stiamo ballando. Basta combattere. Che puoi andare ovunque.
Che potevi fare qualsiasi cosa. Non aver paura e corri.
Chiunque può dire qualcosa di così facile.
Nella luce battente, nel mio cuore freddo.
Non chiedo molto. Ho davvero voglia di ridere.
La vita mi rispondi.
Ormai in un vicolo cieco. Ho perso la strada. Nessun posto a cui rivolgersi. Combattimento. Mi sento pazzo adesso.
In questo gioco sporco. Non stiamo ballando. Basta combattere.
Nella luce battente, nel mio cuore freddo.
Non chiedo molto.
Ho davvero voglia di ridere.
La vita mi rispondi.
Ormai in un vicolo cieco. Ho perso la strada. Nessun posto a cui rivolgersi. Combattimento. Mi sento pazzo adesso.
In questo gioco sporco. Non stiamo ballando. Basta combattere.
Se potessi andare ovunque, dimmi dove andare.
Se puoi essere qualcosa, dimmi di cosa si tratta.
Nella luce battente, nel mio cuore freddo. Non mi aspetto molto.
Ho davvero voglia di ridere.
La vita mi rispondi.
Mi sono perso e sono in un vicolo cieco. Combattimento. Mi sento pazzo adesso.
Siamo persi e balliamo. La vita mi rispondi.
Ormai in un vicolo cieco. Ho perso la strada. Nessun posto a cui rivolgersi. Combattimento. Mi sento pazzo adesso.
In questo gioco sporco. Non stiamo ballando. Basta combattere.
Non posso andare da nessuna parte, quindi mi fermo qui. Non penso di poter fare nulla.
Lasciami in pace e basta.