Descrizione
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Brandon Stone
Produttore: Malam Biru Kreatif
Ingegnere del suono: Ariem Christiawan
Paroliere, compositore: Sandhy Sondoro
Testo e traduzione
Originale
Sejak saat itu.
Di saat kau tinggalkan diriku.
Tak ada lagi romansa.
Di antara kita.
Satu tahun sudah.
Kini kita hanya berteman saja.
Cinta kita tak lagi sama.
Seperti yang sebelumnya.
Oh no.
Namun kita tetap bahagia. Oooh wo-oh.
Inilah takdir kita.
Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Setahun telah berlalu.
Kini kita hanya berteman saja.
Meski kadang ku masih merindukanmu.
I really got to let you go.
Inilah takdir kita. Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Apa pun yang terjadi dalam hidup ini.
Let go slow down, got to be moving on.
Inilah takdir kita.
Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Inilah takdir kita.
Sampai di sini saja.
Cerita cinta romansa kita berdua.
Semoga mendewasakan dirimu dan diriku.
Walau tak mudah tuk lewati ini semua.
Tiada lagi kisah cinta. Oh no.
Tiada lagi kecup mesra.
Traduzione italiana
Da allora.
Quando mi hai lasciato.
Niente più romanticismo.
Tra di noi.
Già un anno.
Adesso siamo solo amici.
Il nostro amore non è più lo stesso.
Come il precedente.
Oh no.
Ma siamo comunque felici. Oooh wo-oh.
Questo è il nostro destino.
Fermati qui.
La nostra romantica storia d'amore.
Spero che tu ed io matureremo.
Anche se non è facile superare tutto questo.
È passato un anno.
Adesso siamo solo amici.
Anche se a volte mi manchi ancora.
Devo davvero lasciarti andare.
Questo è il nostro destino. Fermati qui.
La nostra romantica storia d'amore.
Spero che tu ed io matureremo.
Anche se non è facile superare tutto questo.
Qualunque cosa accada in questa vita.
Rallentiamo, andiamo avanti.
Questo è il nostro destino.
Fermati qui.
La nostra romantica storia d'amore.
Spero che tu ed io matureremo.
Anche se non è facile superare tutto questo.
Questo è il nostro destino.
Fermati qui.
La nostra romantica storia d'amore.
Spero che tu ed io matureremo.
Anche se non è facile superare tutto questo.
Niente più storie d'amore. Oh no.
Niente più baci affettuosi.