Altri brani di Haira
Descrizione
Produttore: Fourtune
Produttore: Haira
Ingegnere del missaggio: Billy Ramdhani (CLM Studio)
Ingegnere di mastering: Bonar Abraham (SoundVerve Studio)
Testo e traduzione
Originale
Beribu purnama kita telah menjalin.
Pertemanan indah nan gembira.
Hitam putih kita t'lah terima semua.
Namun kini rasanya ku tak mengerti. Perasaan tak biasa.
Apa yang harus kutarakan?
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Diriku menduga, ku bisa menjaga.
Status pertemanan kita berdua.
Kau mengerti aku, kupahami kamu.
Namun kini kurasa gundah tak tentu.
Ingin rasa utarakan, takut nuranimu tak merasakannya.
Oh -kita lama berdua -Jalin suka dan duka
Namun kenyataannya.
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja.
Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Ucaplah saja bila kau cinta.
Traduzione italiana
Abbiamo intrecciato migliaia di lune piene.
Amicizia bella e felice.
In bianco e nero abbiamo ricevuto tutto.
Ma ora non credo di aver capito. Sensazione insolita.
Cosa dovrei dire?
Oh, noi due condividiamo gioie e dolori da molto tempo.
Ma in realtà siamo solo amici. È impossibile per noi sentirlo.
Va bene se ti piace, dillo e basta se ti piace.
Pensavo che avrei potuto occuparmene io.
Il nostro stato di amicizia.
Tu mi capisci, io ti capisco.
Ma ora mi sento incerto.
Voglio esprimere i miei sentimenti, temo che la tua coscienza non lo sentirà.
Oh, stiamo insieme da molto tempo, abbiamo avuto gioie e dolori
Ma in realtà.
Oh, noi due condividiamo gioie e dolori da molto tempo.
Ma in realtà siamo solo amici. È impossibile per noi sentirlo.
Va bene se ti piace, dillo e basta se ti piace.
Ma in realtà siamo solo amici.
È impossibile per noi sentirlo.
Va bene se ti piace, dillo e basta se ti piace.
Se ti piace, dillo e basta se lo ami.
Dillo solo se lo ami.