Altri brani di Stand Here Alone
Descrizione
Voce: Tresno Tipe-X
Cantante: Ahmad Taufik Andryyansyah
Produttore: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Produttore esecutivo: Ronny Tua Putra Mallatang Sianipar
Produttore esecutivo: FALLO! Gestione degli artisti e della musica
Compositore: Ahmad Taufik Andryyansyah
Paroliere: Ahmad Taufik Andryyansyah
Testo e traduzione
Originale
Kupacu sepeda motormu. Kan kujemput di sana.
Kamu tunggu saja aku di rumah.
Tapi kau bilang tak perlu, kupisa sendirian. Aku tak mau membuatmu lelah.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku. Tapi wajahnya seperti kura-kura.
Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Akhirnya kini ku tahu, kau punya pacar dua.
Ku mengundurkan diri 'tuk dirinya.
Kusesali hanya satu, mengapa harus dia?
Wajahnya lebih jelek dari kerang.
Awalnya ku tak curiga, tapi tetap ku ingin ke rumahmu.
Sesampainya ku di sana, kulihat dia memeluk tubuhmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Jujur ku ingin menangis.
Bukan karena kau selingkuh dengannya.
Karena kau salah memilih dia jadi pacarmu.
Aku tertawa melihat kamu memeluk dia seperti aku.
Tapi wajahnya seperti kura-kura. Ku hanya mengelus dada, seleramu begitu.
Aku bertanya pada temanmu.
Apakah dia memang pacarmu?
Ternyata sudah dua bulan lamanya, kau bercinta dengan dia. Manusia berkepala kura-kura.
Traduzione italiana
Guiderò la tua moto. Ti verrò a prendere lì.
Aspettami a casa e basta.
Ma hai detto che non ce n'era bisogno, potevo farcela da sola. Non voglio stancarti.
All'inizio non avevo sospetti, ma volevo comunque venire a casa tua.
Quando sono arrivato lì, l'ho visto abbracciare il tuo corpo.
Ho riso vedendoti abbracciarlo come me. Ma la sua faccia è come una tartaruga.
Mi sono appena accarezzato il petto, il tuo gusto è così.
Ho chiesto al tuo amico.
E' davvero il tuo ragazzo?
Si scopre che fai l'amore con lui da due mesi. Uomo con la testa di tartaruga.
Finalmente, ora lo so, hai due amiche.
Mi sono dimesso per lui.
Ho solo un rammarico: perché doveva essere lui?
La sua faccia era più brutta di una vongola.
All'inizio non avevo sospetti, ma volevo comunque venire a casa tua.
Quando sono arrivato lì, l'ho visto abbracciare il tuo corpo.
Ho riso vedendoti abbracciarlo come me.
Ma la sua faccia è come una tartaruga. Mi sono appena accarezzato il petto, il tuo gusto è così.
Ho chiesto al tuo amico.
E' davvero il tuo ragazzo?
Si scopre che fai l'amore con lui da due mesi. Uomo con la testa di tartaruga.
Onestamente, voglio piangere.
Non perché lo hai tradito.
Perché hai commesso l'errore di sceglierlo come tuo ragazzo.
Ho riso vedendoti abbracciarlo come me.
Ma la sua faccia è come una tartaruga. Mi sono appena accarezzato il petto, il tuo gusto è così.
Ho chiesto al tuo amico.
E' davvero il tuo ragazzo?
Si scopre che fai l'amore con lui da due mesi. Uomo con la testa di tartaruga.