Altri brani di Satrio Pamungkas
Descrizione
Produttore, ingegnere del mastering, ingegnere del mixaggio, paroliere, arrangiatore: Satrio Pamungkas
Testo e traduzione
Originale
Mother, I am in pain
The same old cracks are openin' up again
They are fillin' up with acid rain
While I'm asking Him, will there be new mornings?
Mother, I am in pain
Begging the soul to speak
I'd buy just a minute for it to breathe
Down on my knees while they keep bleeding
Ask me, is this trying or suffocating?
I'll wish some will say it's worth it
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
I bloomed under the eclipse
Bad omen
Spat out of man's lips
I'd be hanging out with my illusions
Coverin' all the scars and bruises
Please tell them to wrap these scenes
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
And I'll do it all again
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Well, I didn't
Mother, I am in pain
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
(Is it over, yeah?)
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
(Oh, well, I didn't)
(Well, I didn't)
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Look, I didn't
Traduzione italiana
Mamma, sto soffrendo
Le stesse vecchie crepe si stanno riaprendo
Si stanno riempiendo di piogge acide
Mentre glielo chiedo, ci saranno nuovi mattini?
Mamma, sto soffrendo
Pregando l'anima di parlare
Gli darei solo un minuto per respirare
In ginocchio mentre continuano a sanguinare
Chiedimi, è faticoso o soffocante?
Mi auguro che alcuni dicano che ne vale la pena
Potrei essere La notte stellata
O potrebbe anche essere La Lettera
E' finita?
Sono una foresta in fiamme, un mare in tempesta
Ha rovinato tutte le cose che non riesco a vedere
L'ho fatto esplodere
Farò tutto di nuovo
Sono sbocciato sotto l'eclissi
Cattivo presagio
Sputato dalle labbra dell'uomo
Uscirei con le mie illusioni
Coprendo tutte le cicatrici e i lividi
Per favore, digli di concludere queste scene
Potrei essere La notte stellata
O potrebbe anche essere La Lettera
E' finita?
Sono una foresta in fiamme, un mare in tempesta
Ha rovinato tutte le cose che non riesco a vedere
L'ho fatto esplodere
E rifarò tutto di nuovo
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Metti il punto e virgola in tutte le mie frasi
Alza il volume degli altoparlanti per zittire le voci
Non l'ho fatto
Beh, non l'ho fatto
"Non avvicinarti troppo", il tipo di pietre che lanciano
Parole che nutrono la mia morte come un corvo
Ma non l'ho fatto
Beh, non l'ho fatto
Mamma, sto soffrendo
Potrei essere La notte stellata
O potrebbe anche essere La Lettera
E' finita?
(È finita, sì?)
Sono una foresta in fiamme, un mare in tempesta
Ha rovinato tutte le cose che non riesco a vedere
L'ho fatto esplodere
Farò tutto di nuovo
Metti il punto e virgola in tutte le mie frasi
Alza il volume degli altoparlanti per zittire le voci
Non l'ho fatto
Beh, non l'ho fatto
(Oh, beh, non l'ho fatto)
(Beh, non l'ho fatto)
"Non avvicinarti troppo", il tipo di pietre che lanciano
Parole che nutrono la mia morte come un corvo
Ma non l'ho fatto
Guarda, non l'ho fatto