Altri brani di A. Nayaka
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce, Arrangiatore vocale: A. Nayaka
Produttore: S/EEK
Voce: Gabriella Ekaputri
Programmatore: Marco Steffiano
Ingegnere vocale: Johanes Abi
Arrangiatore vocale: Kamga
Ingegnere del Mixaggio: Stevano
Ingegnere Mastering: Dimas Pradipta
Paroliere del compositore: Rayi Putra
Testo e traduzione
Originale
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mampu.
Bukannya ku tak rela bila dirimu jauh.
Bersamamu ku lebih, bersamamu ku tangguh.
Bersamamu ku kuat, aku melangkah lebih jauh.
Mungkin diriku ini takut bila kehilangan kamu.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mau.
Namun bersama kamu, ku melangkah lebih jauh.
Bukan diriku ini takut bila kita tak bersama.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri. Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
There's something 'bout this moment, makes me wanna open.
Got me feeling comfortable enough. Shutting down my socials, baby, don't approach us.
I just wanna be myself again. Again and again till we all make amends.
And all of my idols got cancelled again. This is the time that I know I ain't ready. Could this be the time?
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
Traduzione italiana
Non è che non posso, non è che sono incapace.
Non è che non voglio che tu sia lontano.
Con te sono più forte, con te sono forte.
Con te sono forte, vado oltre.
Forse ho paura di perderti.
Se non è ancora il momento, non andare.
Lascia che la nostra storia rimanga così.
E se non è il momento, non voglio che tu vada.
Se non è il momento, non voglio essere indipendente.
Non è che non puoi farlo da solo.
Ma insieme siamo più in alto.
Non è che non posso, non è che non voglio.
Ma con te vado oltre.
Non è che ho paura se non stiamo insieme.
Se non è ancora il momento, non andare.
Lascia che la nostra storia rimanga così.
E se non è il momento, non voglio che tu vada.
Se non è il momento, non voglio essere indipendente.
Non è che non puoi farlo da solo. Ma insieme siamo più in alto.
Non è che non voglia restare solo.
Ma non voglio vederti andare via.
C'è qualcosa in questo momento che mi fa venire voglia di aprire.
Mi ha fatto sentire abbastanza a mio agio. Chiudi i miei social, tesoro, non avvicinarti a noi.
Voglio solo essere di nuovo me stesso. Ancora e ancora finché tutti non apportiamo emendamenti.
E tutti i miei idoli sono stati cancellati di nuovo. Questo è il momento in cui so di non essere pronto. Potrebbe essere questo il momento?
Se non è ancora il momento, non andare.
Lascia che la nostra storia rimanga così.
E se non è il momento, non voglio che tu vada.
Se non è il momento, non voglio essere indipendente.
Non è che non puoi farlo da solo.
Ma insieme siamo più in alto.
Non è che non voglia restare solo.
Ma non voglio vederti andare via.