Altri brani di Andy
Descrizione
Batteria: Micky Martinez
Basso elettrico: Manolo Nieto
Chitarra elettrica: Juanma Leal
Chitarra con corde in nylon: Manuel Monge
Produttore: Juanma Leal
Ingegnere Mastering: Juanma Leal
Ingegnere del missaggio: Juanma Leal
Paroliere compositore: Raúl Cabrera
Arrangiatore: Juanma Leal
Testo e traduzione
Originale
Al fin llegó el momento que tanto esperaba para estar contigo a solas y mirarnos a la cara. Quiero dar un paso al frente porque ya nada me calla.
El silencio cumplió su tiempo y ahora no me faltan ganas.
Ah.
Te doy las gracias por todo este tiempo y por abrirme los ojos. Me dejé tratar como una marioneta y sentirme a tu antojo.
Pero mi alma ahora grita:
Voy a cambiarlo todo.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Eres tan poca cosa para mí, tú quédate con tu egoísmo.
Al fin llegó la hora de enseñarte mis cartas.
Tú ya lo sabes de sobra, tengo un as debajo de la manga por si tú me fallas, por si tú me faltas.
Ahora tengo mil motivos para tomar la palabra.
¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo. ¿Quién eres tú para jugar con mis sueños?
¿Quién eres tú para hablar de sentimientos?
Si tú no quieres a nadie, tan solo a tu egoísmo, olvídate de mi persona porque para ti no existo.
Para todo el mundo fue creíble nuestra historia, pero mi mente no perdona y no se borra de mi memoria tanto desprecio por tu parte que no merece mi persona.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Traduzione italiana
Finalmente è arrivato il momento che aspettavo, stare con te da solo e guardarci in faccia. Voglio fare un passo avanti perché niente più mi zittisce.
Il silenzio ha fatto il suo tempo e adesso la voglia non mi manca.
OH.
Ti ringrazio per tutto questo tempo e per avermi aperto gli occhi. Mi lascio trattare come un burattino e mi sento secondo i tuoi capricci.
Ma la mia anima ora grida:
Cambierò tutto.
Chi sei tu per giocare con i miei sogni?
Chi sei tu per parlare di sentimenti?
Se non ami nessuno, solo il tuo egoismo, dimenticami perché per te non esisto. Chi sei tu per giocare con i miei sogni?
Chi sei tu per parlare di sentimenti?
Se non ami nessuno, solo il tuo egoismo, dimenticami perché per te non esisto.
Sei così piccolo per me, rimani con il tuo egoismo.
Finalmente è arrivato il momento di mostrarvi le mie carte.
Lo sai già benissimo, ho un asso nella manica nel caso in cui mi deludi, nel caso in cui mi deludi.
Adesso ho mille ragioni per parlare.
Chi sei tu per giocare con i miei sogni?
Chi sei tu per parlare di sentimenti?
Se non ami nessuno, solo il tuo egoismo, dimenticami perché per te non esisto. Chi sei tu per giocare con i miei sogni?
Chi sei tu per parlare di sentimenti?
Se non ami nessuno, solo il tuo egoismo, dimenticami perché per te non esisto.
La nostra storia era credibile davanti a tutti, ma la mia mente non perdona e la mia memoria non cancella tanto disprezzo da parte tua che la mia persona non merita.
Ah, ah, ah.
Ah, ah.