Altri brani di Aissa
Altri brani di Pedro Calderon
Descrizione
Produttore: Pedro Calderón
Testo e traduzione
Originale
Cuando nos vemos me siento fatal.
To' los relojes paran de contar.
Nuestra cone, mami, siempre fue irregular. Y yo ya no sé si esto es bueno.
-Creo que no es bueno. -Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Mami, esto no puede ser bueno. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Besándono', quitándono' la ropa, siempre es igual.
Jurabamo' que parávamo', pero aquí estamo', baby, don't stop.
Me hago el loco besándote sin saber qué nos va a pasar.
Y tus amigas ya no saben si soy el amante o el oficial. ¿Por qué no recuerdas lo malo de mí? No entiendo.
No sé por qué olvido que siempre tú estás mintiendo.
Me quitas las venas, na, na, pa' deprimirme luego. Me gustas morena, na, na, pero esto no es bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Esto de nosotros es de ahora hasta la muerte.
En esta vida, mami, incluso en la siguiente.
Yo buscaría to' el rato, to' el tiempo mi sol caliente.
Contigo tengo to'a la suerte porque tú y yo somos igual, igual.
Tú y yo somos igual, igual. La vida es muy corta pa' verla pasar.
Me moja tu boca si te quieres prestar. Si tienes mejo', fuck that, fuck that. A estas alturas, ¿qué más da?
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Mami, esto no puede ser bueno.
Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego. Pasar de la lluvia al fuego.
Pasar de la lluvia al fuego.
Traduzione italiana
Quando ci vediamo mi sento malissimo.
Tutti gli orologi smettono di contare.
Il nostro cono, mamma, era sempre irregolare. E non so se va più bene così.
-Penso che non sia buono. -Vai dalla pioggia al fuoco.
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco.
Mamma, non può essere bello. Passa dalla pioggia al fuoco.
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco.
Baciarci, toglierci i vestiti, è sempre la stessa cosa.
Abbiamo giurato di fermarci, ma eccoci qui, tesoro, non fermarti.
Mi comporto da pazza baciandoti senza sapere cosa ci succederà.
E i tuoi amici non sanno più se sono io l'amante o l'ufficiale. Perché non ricordi le cose brutte di me? Non capisco.
Non so perché dimentico che menti sempre.
Mi togli le vene, na, na, per deprimermi più tardi. Mi piaci bruna, na, na, ma così non va bene.
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco.
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco. Mamma, non può essere bello.
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco.
Questo di noi è da ora fino alla morte.
In questa vita, mamma, anche nella prossima.
Cercherei sempre il mio sole caldo.
Sono molto fortunato con te perché tu ed io siamo uguali, uguali.
Tu ed io siamo uguali, uguali. La vita è troppo breve per vederlo accadere.
Ti bagno la bocca se vuoi prestarmi. Se hai di meglio, fanculo, fanculo. A questo punto che differenza fa?
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco.
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco. Mamma, non può essere bello.
Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco. Passa dalla pioggia al fuoco.
Passa dalla pioggia al fuoco.