Altri brani di Chema Rivas
Descrizione
Paroliere, compositore: Jose María Rivas
Testo e traduzione
Originale
Si nos fuéramos lejos de aquí, fuémonos de España a París.
No te miento y te quiero decir que solo serás mía, tan solo serás mía.
Vamo' a escaparnos lejos que nadie nos vea.
Quiero un pisito en primera línea en Marbella.
Puerto Banús, Gucci, Prada, la cartera llena, yeah. Solo dime qué espera'.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
To' lo que tú tiene', mi alma necesita, tiene' mi cerebro haciendo palomitas.
Como dice el De La, eres una consentida. Pa' mí es que me hizo brujería.
Me vine de cara y ella no ve bien te'. Si le pongo una nota, ella sobresaliente.
Salió con sus amigas al commitó de siempre. Luego que la recoja y que a la cama tiende.
Aunque sé que ella quiere estar soltera pa' hacer siempre lo que quiera, esa niña es perfecta, tiene una vibra tan verdadera.
Que ella quiere estar soltera pa' hacer siempre lo que quiera, esa niña es perfecta, tiene una vibra tan verdadera.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
Nena, nada brilla más que tú, ni la luna ni las estrellas.
Tú tienes la cura y solución a todos mis problemas.
Que ni en otra vida pudiera sacarte de mi cabeza.
Tan solo dame tu mano y juntos vayamos volando como de aquí hasta el espacio, yeah.
Si tú supieras que te amo y cuando beso tus labios me tiene' enamorado.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer.
Siento que vuelvo a nacer, eh.
Traduzione italiana
Se dovessimo andare lontano da qui, andiamo dalla Spagna a Parigi.
Non ti sto mentendo e voglio dirti che sarai solo mio, sarai solo mio.
Scappiamo in modo che nessuno ci veda.
Voglio un appartamento in prima linea a Marbella.
Puerto Banús, Gucci, Prada, un portafoglio pieno, sì. Dimmi solo cosa aspettarmi.'
Dammi solo la mano e insieme voliamo da qui allo spazio, sì.
Se sapessi che ti amo e quando bacio le tue labbra mi innamoro.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se rinascessi, eh.
Tutto ciò di cui hai bisogno la mia anima, fa sì che il mio cervello produca popcorn.
Come dice De La, sei viziato. Per me, mi ha fatto la stregoneria.
Mi sono trovato faccia a faccia e lei non ti vede bene." Se le do un voto, è eccezionale.
È uscita con le sue amiche al solito locale. Poi la prende in braccio e la mette a letto.
Anche se so che vuole essere single per fare sempre quello che vuole, quella ragazza è perfetta, ha un'atmosfera così vera.
Che vuole essere single per fare sempre quello che vuole, quella ragazza è perfetta, ha un'atmosfera così vera.
Dammi solo la mano e insieme voliamo da qui allo spazio, sì.
Se sapessi che ti amo e quando bacio le tue labbra mi innamoro.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se rinascessi, eh.
Tesoro, niente brilla più di te, né la luna né le stelle.
Hai la cura e la soluzione a tutti i miei problemi.
Che nemmeno in un'altra vita avrei potuto toglierti dalla testa.
Dammi solo la mano e insieme voliamo da qui allo spazio, sì.
Se sapessi che ti amo e quando bacio le tue labbra mi innamoro.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se fossi rinato.
Mi sento come se rinascessi, eh.