Descrizione
Maestro: Carlos Hernández
Viola: Eder Assunção
Voci: Esmeralda Escalante
Mixer: Felipe Guevara
Basso: Gerbass
Violino principale: Jorge Nuñez
Chitarra: Juancho
Produttore: Juancho
Violoncello: Marta Mulero
Secondo violino: Nelly Savrova
Ingegnere: Pablo Pulido
Ingegnere, produttore: Paco Salazar
Ingegnere: Rubén Vispe
Batteria: Ruli
Tastiere: Sergio Valdehita
Voce: Sidecar
Chitarra: Álvaro Fernández
Scrittore: Juan José Conejo
Testo e traduzione
Originale
Te vas
Y ya no queda tiempo para más
Apenas has llegado a aterrizar
Y ya vas a remontar el vuelo
"Adiós
Te quiero y te deseo lo mejor"
Decía tu mensaje y no caló
Pusiste el contador a cero
Y sí, se sabía pero no lo vi venir
Dejaste un agujero por aquí
Lo buscas desde el cielo pero yo
Aún no he comprendido que no
No vas a dar la vuelta al avión
Y sabes que no voy a pedírtelo
Supongo que será lo mejor
Va a hacer una semana que estoy
En bucle con la misma canción
Y nunca te he sabido decir que no
Es un montón
No logro sostener tu mirada
Quizás
Un día nos dejamos arrastrar
Cortamos la red de seguridad
He oído que soñar es gratis
Y sí, será que me he cansado de medir
Ya sabes lo que no puedo decir
Lo piensas desde el cielo mientras yo
Aún no he comprendido que no
No vas a dar la vuelta al avión
Y sabes que no voy pedírtelo
Supongo que será lo mejor
Va a hacer una semana que estoy
En bucle con la misma canción
Y nunca te he sabido decir que no
Es un montón
No logro sostener tu mirada
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Te da igual lo que te intento decir
Si al final vas a olvidarte de mí
Traduzione italiana
te ne vai
E non c'è tempo per altro
Sei appena atterrato
E ora prenderai il volo
"Addio
"Ti amo e ti auguro il meglio."
Ho detto il tuo messaggio e non è stato recepito
Hai impostato il contatore su zero
E sì, si sapeva ma non me lo aspettavo
Hai lasciato un buco qui
Tu lo cerchi dal cielo ma io
Ancora non l'ho capito
Non girerai l'aereo
E sai che non te lo chiederò
Immagino che sarà meglio così
Sono qui da una settimana
In loop con la stessa canzone
E non ho mai saputo dirti di no
È molto
Non riesco a sostenere il tuo sguardo
Forse
Un giorno ci siamo lasciati trascinare
Tagliamo la rete di sicurezza
Ho sentito dire che sognare è gratis
E sì, forse sono stanco di misurare
Sai cosa non posso dire
Tu ci pensi dal cielo mentre io
Ancora non l'ho capito
Non girerai l'aereo
E sai che non te lo chiederò
Immagino che sarà meglio così
Sono qui da una settimana
In loop con la stessa canzone
E non ho mai saputo dirti di no
È molto
Non riesco a sostenere il tuo sguardo
Non ti interessa cosa sto cercando di dirti
Se alla fine ti dimenticherai di me
Non ti interessa cosa sto cercando di dirti
Se alla fine ti dimenticherai di me
Non ti interessa cosa sto cercando di dirti
Se alla fine ti dimenticherai di me
Non ti interessa cosa sto cercando di dirti
Se alla fine ti dimenticherai di me