Altri brani di Nat Simons
Descrizione
Compositore, paroliere: Natalia García Poza
Compositore: Anchel Pueyo Solana
Produttore: Alex Muñoz
Paroliere compositore: Natalia García Poza
Compositore: Anchel Pueyo Solana
Testo e traduzione
Originale
Sube el volumen, es esa canción
Como un DeLorean te lleva al '92
Quiero volver a aquella sensación
Buscar si aún sigue dentro o ya murió
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podré volver
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Crecimos juntos donde brilla el sol
Viendo las flores crecer salvajes
Jugábamos a eso de ser mayor
Y no tenía miedo de ser yo
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podrás volver
Aquella casa vieja, solos tú y yo
Tripulando barcos en tu habitación
No teníamos nada pero todo era mejor
Aquella bici europea nos hacía volar
Éramos como rayos a gran velocidad
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción que duele en el corazón
Me hizo volver, oh-oh-oh
Traduzione italiana
Alza il volume, è quella canzone
Come una DeLorean ti riporta indietro al '92
Voglio tornare a quella sensazione
Scopri se è ancora dentro o è già morto
Mi rende felice e allo stesso tempo mi fa male
Sapendo che non potrò mai tornare indietro
Quella vecchia casa in quella soffitta
Ci sono così tante avventure che non torneranno
Giocare al buio nel buio
Alla ricerca di qualche tesoro come Indiana Jones
Abbiamo riso senza paura rotolandoci per terra
Eppure adesso tutto fa più male
e tu non sei più qui
ma quella canzone
Mi ha fatto tornare, oh-oh-oh
Siamo cresciuti insieme dove splende il sole
Guardare i fiori crescere selvaggi
Giocavamo a invecchiare
E non avevo paura di essere me stesso
Mi rende felice e allo stesso tempo mi fa male
Knowing that you can never go back
Quella vecchia casa, solo io e te
Crewing ships in your room
Non avevamo nulla ma tutto era migliore
Quella bici europea ci ha fatto volare
Eravamo come un fulmine ad alta velocità
Eppure adesso tutto fa più male
e tu non sei più qui
ma quella canzone
Mi ha fatto tornare, oh-oh-oh
Quella vecchia casa in quella soffitta
Ci sono così tante avventure che non torneranno
Giocare al buio nel buio
Alla ricerca di qualche tesoro come Indiana Jones
Abbiamo riso senza paura rotolandoci per terra
Eppure adesso tutto fa più male
e tu non sei più qui
Ma quella canzone che fa male al cuore
Mi ha fatto tornare, oh-oh-oh