Altri brani di BaWN
Descrizione
Produttore: Ivan Bobov
Tecnico del suono: Ivan Bobov
Compositore: Ivan Bobov
Paroliere: Mykola Karpiuk
Testo e traduzione
Originale
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття. Баю-байше справді, що буде вже далі?
Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Зникнуть, зникнуть, зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Сьогодні вже не настане завтра. Від блиску вікон не побачимо день.
Самотні гілки дерев зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Повішане тіло чи куля у скроні? Вибір скудний, що далі тепер?
Розчиниться ніч в моєму стакані, скінчиться пожежа безглуздих ідей.
Повішане тіло, повішане тіло, повішане тіло чи куля у скроні?
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття.
Баю-байше справді, що буде вже далі? Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Traduzione italiana
Quanto abbiamo riso, gente!
Anche io non mi aspettavo un sentimento dal cuore.
Con spietata paura corro al campo, con un chiodo arrugginito di grappoli dell'oblio. A proposito, davvero, cosa succederà dopo?
Mamma, succederà qualcosa che non sanguinerà. Piccola luna, cosa ci aspetta lì?
Tutto ciò che ha lasciato, ha offeso il mondo.
Scompariranno, scompariranno, scompariranno nella nebbia che non ci considera come persone.
Domani non arriverà oggi. Non potremo vedere il giorno dal chiarore delle finestre.
I rami solitari degli alberi scompariranno nella nebbia che non ci considera persone.
Un corpo impiccato o una pallottola nella tempia? La scelta è sbagliata, cosa c'è dopo?
La notte nel mio bicchiere si dissolverà, il fuoco delle idee insensate finirà.
Un corpo impiccato, un corpo impiccato, un corpo impiccato o una pallottola nella tempia?
Quanto abbiamo riso, gente!
Anche io non mi aspettavo un sentimento dal cuore.
Con spietata paura corro al campo, con un chiodo arrugginito di grappoli dell'oblio.
A proposito, davvero, cosa succederà dopo? Mamma, succederà qualcosa che non sanguinerà. Piccola luna, cosa ci aspetta lì?
Tutto ciò che ha lasciato, ha offeso il mondo.