Altri brani di Tina Karol
Descrizione
Compositore: Anna Kovalova
Paroliere: Anna Kovalova
Arrangiatore: Євген Кобзарук
Testo e traduzione
Originale
Місто в біле одягається, казка знову починається.
На вітринах гірлянди, подарунків мільярди.
Холод вже не лякає, знаю, вдома чекають найтепліші обійми. Святкове божевілля.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Кружить ця різдвяна магія, назавжди запам'ятаю я сніжний вечір казковий, сповнений любові.
В гості диво завітає, здійснить все, чого бажаєш.
Сміх і радість довкола, хоч за вікном віхола.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Traduzione italiana
La città si veste di bianco, la favola ricomincia.
Ci sono miliardi di ghirlande e regali nelle vetrine dei negozi.
Il freddo non fa più paura, so che a casa mi aspettano gli abbracci più calorosi. Follia natalizia.
Forse è sentimentale, forse è antiquato e un po' banale.
Voglio così tanto stare con te questa notte di Natale.
Le luci brillano così magicamente, i fiocchi di neve si sciolgono sulle tue labbra.
Prendi la mia mano, esprimi un desiderio, la, la-la-la.
Come nei nostri film preferiti, dove la vacanza vive per sempre.
Baciami così teneramente e non lasciarmi andare, la la la la.
La magia di questo Natale gira intorno, ricorderò per sempre la serata nevosa, favolosa, piena d'amore.
Come ospite arriverà un miracolo, tutto ciò che desideri diventerà realtà.
Risate e gioia tutt'intorno, anche se stava camminando fuori dalla finestra.
Forse è sentimentale, forse è antiquato e un po' banale.
Voglio così tanto stare con te questa notte di Natale.
Le luci brillano così magicamente, i fiocchi di neve si sciolgono sulle tue labbra.
Prendi la mia mano, esprimi un desiderio, la, la-la-la.
Come nei nostri film preferiti, dove la vacanza vive per sempre.
Baciami così teneramente e non lasciarmi andare, la la la la.
Le luci brillano così magicamente, i fiocchi di neve si sciolgono sulle tue labbra.
Prendi la mia mano, esprimi un desiderio, la, la-la-la.
Come nei nostri film preferiti, dove la vacanza vive per sempre.
Baciami così teneramente e non lasciarmi andare, la la la la.
Le luci brillano così magicamente, i fiocchi di neve si sciolgono sulle tue labbra.
Prendi la mia mano, esprimi un desiderio, la, la-la-la.
Come nei nostri film preferiti, dove la vacanza vive per sempre.
Baciami così teneramente e non lasciarmi andare, la la la la.
Le luci brillano così magicamente, i fiocchi di neve si sciolgono sulle tue labbra.
Prendi la mia mano, esprimi un desiderio, la, la-la-la.
Come nei nostri film preferiti, dove la vacanza vive per sempre.
Baciami così teneramente e non lasciarmi andare, la la la la.