Altri brani di DOROFEEVA
Descrizione
Produttore, arrangiatore: Ivan Klymenko
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Stas Chornyy
Testo e traduzione
Originale
Я твоя Японія, ти моя Антарктика.
Ми такі незрівнянчі, нам потрібна практика.
Я крок вперед, а ти три на зад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Ми вчора посварилися, знову нас не впізнаю.
Це не я у дзеркалі, це не ти під ковдрою.
Ти крок вперед, а я три назад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук, не в такт, такт.
Любов не факт, факт. Тук-тук, не в такт, такт. Любов.
Твої спогади солоні мовчш в телефоні.
Ми в'янули, як сакури в далекій Японії. Ти загубив маршрут, завершує матчу.
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук.
Traduzione italiana
Io sono il tuo Giappone, tu sei la mia Antartide.
Siamo così incomparabili che abbiamo bisogno di pratica.
Io sono un passo avanti e tu sei indietro di tre, e sfortunatamente siamo di nuovo fuori sincronia.
Abbiamo litigato ieri, non ci riconosco più.
Non sono io allo specchio, non sei tu sotto la coperta.
Tu sei un passo avanti e io tre passi indietro, e sfortunatamente non siamo di nuovo in sincronia.
Sto annegando in te.
Mio Dio, sei così superficiale.
Sto annegando in te e conto le navi che giacciono sul tuo fondo. Non sarò tra questi.
Sei il mio mare, rosa.
Sto annegando in te. Mio Dio, sei così superficiale.
Sto annegando in te e conto le navi che giacciono sul tuo fondo. Non sarò tra questi.
Sei il mio mare, rosa.
Tuk-tuk, non in tempo, tempo.
L'amore non è un fatto, un fatto. Tuk-tuk, non in tempo, tempo. Amore.
I tuoi ricordi sono salati nel silenzio al telefono.
Siamo appassiti come fiori di ciliegio nel lontano Giappone. Hai perso il percorso, finisce la partita.
Due cuori non sono più toc-toc-toc-toc-toc-toc.
Sto annegando in te. Mio Dio, sei così superficiale.
Sto annegando in te e conto le navi che giacciono sul tuo fondo. Non sarò tra questi.
Sei il mio mare, rosa.
Sto annegando in te.
Mio Dio, sei così superficiale.
Sto annegando in te e conto le navi che giacciono sul tuo fondo. Non sarò tra questi.
Sei il mio mare, rosa.
Toc toc