Altri brani di DAMNITSKYI
Descrizione
Cantante: DAMNITSKYI
Compositore, produttore, arrangiatore: Єгор Журенко
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Еміль Галіс
Paroliere: Артем Дамницький
Testo e traduzione
Originale
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
На-на-на-на-на Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
Як зажвану плівку старої касети ріжеш спогади ти найгострішим мачете.
У кімнаті так тихо і лиш хрипи гітари десь блукають безсило, як в порожньому барі. Твої нерви, як струни, звучать напівтоном.
На плакат його дивишся, як на ікону. Місто тоне у снах, сухе листя палає.
Курту знов -двадцять сім, його пісня лунає.
-Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш
Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під
Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на Нірвана.
У колонках рипить цей знайомий всім гранж.
Ставиш ти на репіт, думку, що він твій краш, і пульсує вона кожен день в твоїх скронях, ріже душу, як скло, що стискаєш в долонях.
Кожен погляд його, як розпечена лава, ніби ти Кортні Лав і сховалась від слави.
Світ чужий і холодний, не чекаєш весни. Курту знов двадцять сім. Він приходить у сни.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Він у думках твоїх, як Курт, та він отруйний каракурт.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана.
Ти страждаєш під Нірвану. Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано!
" Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
Знову слухаєш Нірвану, прокричиш: "Мені погано! " Вся душа, як рвана рана. Ти страждаєш під Нірвану.
На-на-на-на-на
Нірвана. На-на-на-на-на
Нірвана.
Traduzione italiana
Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na Nirvana.
Na-na-na-na-na Nirvana. Na-na-na-na-na Nirvana.
Ritagli i ricordi con il machete più affilato, come il nastro masticato di una vecchia cassetta.
La stanza è così silenziosa, e solo il stridore della chitarra vaga debolmente da qualche parte, come in un bar vuoto. I tuoi nervi, come le corde, suonano un semitono.
Guardi il suo poster come un'icona. La città sta annegando nei sogni, le foglie secche sono in fiamme.
Kurt ha di nuovo ventisette anni, la sua canzone sta suonando.
-Ascolti di nuovo i Nirvana, gridi: "Mi sento male!" Tutta la tua anima è come una ferita lacerata. Soffri sotto il Nirvana. Ascolti di nuovo
Ai Nirvana grida: "Mi sento male!" Tutta l'anima è come una ferita lacerata. Soffri di
nirvana
Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na Nirvana.
Questo familiare grunge risuona negli altoparlanti.
Metti in ripetizione il pensiero che lui è la tua cotta, e pulsa ogni giorno nelle tue tempie, ti taglia l'anima, come il vetro che tieni tra le mani.
Ogni suo sguardo è come una lava rovente, come se fossi Courtney Love e ti nascondessi dalla fama.
Il mondo è strano e freddo, non vedi l'ora che arrivi la primavera. Kurt ha di nuovo ventisette anni. Viene nei sogni.
È nei tuoi pensieri, come Kurt, ed è un karakurt velenoso.
È nei tuoi pensieri, come Kurt, ed è un karakurt velenoso.
Se ascolti di nuovo i Nirvana, griderai: "Mi sento male!" Tutta la tua anima è come una ferita lacerata. Soffri sotto il Nirvana.
Se ascolti di nuovo i Nirvana, griderai: "Mi sento male!" Tutta la tua anima è come una ferita lacerata.
Soffri sotto il Nirvana. Riascoltando i Nirvana griderai: "Mi sento male!
"Tutta l'anima è come una ferita lacerata. Soffri sotto il Nirvana.
Se ascolti di nuovo i Nirvana, griderai: "Mi sento male!" Tutta la tua anima è come una ferita lacerata. Soffri sotto il Nirvana.
Na-na-na-na-na
Nirvana. Na-na-na-na-na
Nirvana.