Altri brani di jolle
Descrizione
Voce: Christian Hoch
Voce: Julia Pettke
Sintetizzatore: fffinn
Chitarra: fffnn
Produttore: fffnn
Compositore: Christian Hoch
Compositore: Julia Pettke
Compositore: fffnn
Paroliere: Christian Hoch
Paroliere: Julia Pettke
Paroliere: fffinn
Testo e traduzione
Originale
Blick auf'n Panorama von 'nem Hinterdach.
Sicht auf Schadenfreude, die für immer lacht. Ich schau, wie's in sich zusammensackt.
Licht aus, ja, ich glaub', das war so nicht gedacht. Dopamingefühl zu viel.
Fehlt auch ein Hassenschimmer. Mmh. Fundament aus Trümmern. Mmh.
Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst.
Und wenn man irgendwann auf Grau stößt. Ja, das Grau ist dann halt auch schön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Ich hab, ich hab, ich hab mich kaputtgebracht.
Ich hab, ich glaub', ich bin dafür nicht gemacht.
Panik, klopft an meiner Tür im vierten Stock. Fluchen, Aufschrei, dass ich das nicht schaff'.
Insomnia, weil in mei'm Head ein Aufruhr kracht. Guck ma' mir mal langsam, bis der Kiefer knirscht.
Wetterwolken kämpfen, graue Kissen Schlacht. Druck ist eine Wissenschaft.
Erkälteter Traum, steh' hier und halt' die Balance, aber sie sind geplatzt.
Im Gefängnis aus Gold küss' ich noch einmal den Tau, bevor ich Gras beißen -kann. -Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst. Und wenn man irgendwann auf Grau stößt.
Ja, das Grau ist dann halt auch schön. Es ist bitterschön, bitterschön.
Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe
Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen.
Es ist bitterschön.
Traduzione italiana
Veduta di un panorama da un tetto posteriore.
Veduta di schadenfreude che ride per sempre. Lo guarderò crollare.
Luci spente, sì, non credo che fosse inteso in questo modo. Sensazione di dopamina eccessiva.
Manca anche un barlume di odio. Mmm. Fondazione fatta di macerie. Mmm.
Quando il rumore sembra un applauso.
Ma poi il cemento si dissolve.
E se a un certo punto ti imbatti nel grigio. Sì, anche il grigio è bello.
È amaramente bello, amaramente bello. È agrodolce.
Non mi sono mai abituato alle altezze basse. È agrodolce.
È amaramente bello, amaramente bello. È agrodolce.
Non mi sono mai abituato alle altezze basse. È agrodolce.
L'ho fatto, l'ho fatto, mi sono rotto.
Non penso di essere tagliato per questo.
Panico, bussando alla porta del mio quarto piano. Giurando, urlando che non posso farlo.
Insonnia, perché c'è un tumulto nella mia testa. Guardami lentamente finché non mi digrigna la mascella.
Le nuvole del tempo combattono, la battaglia dei cuscini grigi. La pressione è una scienza.
Sogno freddo, stai qui e mantieni l'equilibrio, ma scoppiano.
Nella prigione d'oro bacerò ancora una volta la rugiada prima di poter mordere l'erba. -Quando il rumore sembra un applauso.
Ma poi il cemento si dissolve. E se a un certo punto ti imbatti nel grigio.
Sì, anche il grigio è bello. È amaramente bello, amaramente bello.
È agrodolce.
Non mi sono mai abituato alla profondità
Altezze. È agrodolce.
È amaramente bello, amaramente bello. È agrodolce.
Non mi sono mai abituato alle altezze basse.
È agrodolce.