Altri brani di Jonas Brothers
Altri brani di Kevin Jonas
Altri brani di Nick Jonas
Descrizione
Voce di sottofondo, produttore, compositore, paroliere: Justin Tranter
Compositore Paroliere, Produttore, Corista: Eren Cannata
Compositore, paroliere, produttore, cantante di sottofondo: Daniel Crean
Voce di sottofondo, compositore paroliere: Brandon Colbein
Voce di sottofondo: Jimmy Knehans
Ingegnere del missaggio: Serban Ghenea
Ingegnere del missaggio: Bryce Bordone
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
I know
I asked for snow, I know I asked for lights.
I know I asked for shooting starry nights.
I know I wrote a bliss miles long, but I got it all wrong. That's right.
Yeah.
I know I asked for trees covered in silver.
I know I asked for trips to the seven wonders. I know I wrote a bliss miles long, but I got it all wrong.
That's right.
Yeah.
I know I asked for a million things, but I swear I must have lost my mind.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was time.
One, two, three.
I know I asked for kisses under mistletoe.
And if I'm being honest, yeah, I still want those.
But you can return all the gifts that you wrapped up in gooey bows. Yeah.
I know I asked for a million things, but I swear I must have lost my mind.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was time.
Make the hands on the clock stop moving.
All I wanted was time.
Every day, every night, before we lose it.
No, there's no need to lie.
Choosing you every time, babe, if I'm choosing.
If we're doing it right, spending time is the best part of being human.
All I wanted was you and you and you and you and I.
Oh.
All I wanted was you and you and you and you and I.
All I wanted was you and me and our family.
Just sitting round the Christmas tree. Filling up our heads with brand new memories.
All I wanted was you and you and you and I.
All I wanted was time.
Traduzione italiana
Lo so
Ho chiesto la neve, so che ho chiesto le luci.
So di aver chiesto di girare le notti stellate.
So di aver scritto una felicità lunga miglia, ma ho sbagliato tutto. Giusto.
Sì.
So di aver chiesto alberi ricoperti d'argento.
So che ho chiesto viaggi alle sette meraviglie. So di aver scritto una felicità lunga miglia, ma ho sbagliato tutto.
Giusto.
Sì.
So di aver chiesto un milione di cose, ma giuro che devo aver perso la testa.
Tutto quello che volevo eravamo tu e tu e tu e tu ed io.
Tutto quello che volevo eravamo tu e tu e tu e tu ed io.
Tutto quello che volevo era tempo.
Uno due tre.
Lo so, ho chiesto baci sotto il vischio.
E se devo essere onesto, sì, li voglio ancora.
Ma puoi restituire tutti i regali che hai avvolto in fiocchi appiccicosi. Sì.
So di aver chiesto un milione di cose, ma giuro che devo aver perso la testa.
Tutto quello che volevo eravamo tu e tu e tu e tu ed io.
Tutto quello che volevo eravamo tu e tu e tu e tu ed io.
Tutto quello che volevo era tempo.
Fai in modo che le lancette dell'orologio smettano di muoversi.
Tutto quello che volevo era tempo.
Ogni giorno, ogni notte, prima di perderlo.
No, non c'è bisogno di mentire.
Scegliendoti ogni volta, tesoro, se posso scegliere.
Se lo facciamo bene, passare il tempo è la parte migliore dell'essere umano.
Tutto quello che volevo eravamo tu e tu e tu e tu ed io.
Oh.
Tutto quello che volevo eravamo tu e tu e tu e tu ed io.
Tutto quello che volevo eravamo io, te e la nostra famiglia.
Seduto attorno all'albero di Natale. Riempiendo le nostre teste di ricordi nuovi di zecca.
Tutto quello che volevo eravamo tu e tu e tu ed io.
Tutto quello che volevo era tempo.