Altri brani di The Neighbourhood
Descrizione
Maestro: Dale Becker
Voce: Jesse Rutherford
Ingegnere, produttore: Jono Dorr
Voce di sottofondo: Jono Dorr
Assistente al mixer: Kieran Beardmore
Miscelatore: Stent contrassegnato con "Spike".
Ingegnere: Sean "Dweez" Dwyer
Scrittore: Brandon Fried
Scrittore: Jeremiah Freedman
Scrittore: Jesse Rutherford
Scrittore: Jonathan Jacob Dorr
Scrittore: Michael Margott
Scrittore: Zachary Abels
Testo e traduzione
Originale
Saw you dancing on my dash
Last memory that I have (oh, yeah)
Reaching for you, a light flashed
That must've been when I crashed (oh)
Like an angel from above
You saved me, I owe you one, oh, oh
I was going down a road
Nobody ever makes it home, no
And all my
All my dreams, all my hopes
Out the window (oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Generation in a hole
Who's reaching? Who's letting go? (Oh, oh)
I don't blame you, no, I don't
About time that I told you so, oh
And now I'm seeing
All my dreams, all my hopes
Out the window
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window (out the window, out the window)
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (like an angel, all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Traduzione italiana
Ti ho visto ballare sul mio cruscotto
L'ultimo ricordo che ho (oh, sì)
Raggiungendoti, una luce lampeggiò
Dev'essere stato quando mi sono schiantato (oh)
Come un angelo dall'alto
Mi hai salvato, ti devo un favore, oh, oh
Stavo percorrendo una strada
Nessuno torna mai a casa, no
E tutto mio
Tutti i miei sogni, tutte le mie speranze
Fuori dalla finestra (oh, sì)
Tutti i miei sogni, tutte le mie speranze
Fuori dalla finestra
Ragazza hula sul cruscotto, tesoro
Vieni e trattami come un manichino da crash test
Uscendo dalla finestra
Ragazza hula sul cruscotto, tesoro
Vieni e trattami come un manichino da crash test
Uscendo dalla finestra
Generazione in un buco
Chi sta raggiungendo? Chi sta lasciando andare? (Oh, oh)
Non ti biasimo, no, non lo faccio
Era ora che te lo dicessi, oh
E ora sto vedendo
Tutti i miei sogni, tutte le mie speranze
Fuori dalla finestra
Tutti i miei sogni, tutte le mie speranze
Fuori dalla finestra
Ragazza hula sul cruscotto, tesoro
Vieni e trattami come un manichino da crash test
Uscire dalla finestra (fuori dalla finestra, fuori dalla finestra)
Ragazza hula sul cruscotto, tesoro
Vieni e trattami come un manichino da crash test
Uscendo dalla finestra
Ragazza hula sul cruscotto
Vieni e trasforma il mio mondo
Sottosopra, dentro e fuori
Il lato positivo è che sono dentro adesso
Ragazza hula sul cruscotto
Vieni e trasforma il mio mondo
Sottosopra, dentro e fuori
Il lato positivo è che sono dentro adesso
Ragazza hula sul cruscotto (come un angelo, tutti i miei sogni)
Vieni e trasforma il mio mondo (tutte le mie speranze)
Sottosopra, dentro e fuori (fuori dalla finestra)
Il lato positivo è che sono dentro adesso
Ragazza hula sul cruscotto (tutti i miei sogni)
Vieni e trasforma il mio mondo (tutte le mie speranze)
Sottosopra, dentro e fuori (fuori dalla finestra)
Il lato positivo è che sono dentro adesso