Altri brani di Summer Walker
Descrizione
Produttore: fall a l l e n
Ingegnere del suono: David "Dos Dias" Bishop
Produttore aggiuntivo, archi: Stavros Tsarouhas
Produttore aggiuntivo: Terrace Martin
Chitarra: Jah Whittingham
Archi: Johnny May
Shaker: Trevor Lawrence Jr.
A&R: Giustizia Baiden per Love Renaissance
A&R: Tim Glover per Interscope Records
Coordinatore A&R: Bryce Lane per Love Renaissance
Coordinatore A&R: Stephen Baynes
Ingegnere del missaggio: Joe Visciano
Ingegnere di mastering: Joe LaPorta
Paroliere compositore: Summer Walker
Paroliere compositore: Lee Stashenko
Paroliere compositore: Stavros Tsarouhas
Testo e traduzione
Originale
Fuck my type, throw away my expectations
Just fake it, let's just fake it
Dress it up nice, polished and prim
You think I'm her, but I know you're not him
Oh, know you're not him
Oh, but who the fuck cares?
I'm tired of trying, let's make Daddy proud
Even if we're lyin', 'cause no one will know, oh
Take me out, show me off, smile's what they say
"Honey, he's rich, so swallow your pain"
I rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Oh-oh
They said, "Girl, can't you see, won't you open your eyes?
The places you'll reach, you'll go higher and higher
You need someone who's gonna equal your fame
Give your last names, and come save the day
So cute and innocent, you want love, no doubt"
I must be missing something, ain't that what life's about?
Genuine love, and passionate touches, laughter
I hate this transactional stuff
Rather just get this shit over with
Push back my memories of an ex-boyfriend
I loved so damn much, he was so damn fun
But I'll never be enough, and it sucks 'cause
Fuck my type
Why do I like him? He will never treat me right
No, no, no, so
Fuck my type
So I'm trading a broken heart
For a good life
Traduzione italiana
Fanculo il mio tipo, butta via le mie aspettative
Fingilo e basta, fingiamolo e basta
Vestilo in modo carino, raffinato e primitivo
Pensi che io sia lei, ma so che non sei lui
Oh, sappi che non sei lui
Oh, ma chi cazzo se ne frega?
Sono stanco di provarci, rendiamo orgoglioso papà
Anche se stiamo mentendo, perché nessuno lo saprà, oh
Portami fuori, mettimi in mostra, sorridi è quello che dicono
"Tesoro, è ricco, quindi ingoia il tuo dolore"
Preferisco semplicemente farla finita con questa merda
Respingi i miei ricordi di un ex ragazzo
L'ho amato così tanto, era così dannatamente divertente
Ma non sarò mai abbastanza e fa schifo perché
Fanculo il mio tipo
Perché mi piace? Non mi tratterà mai bene
No, no, no, quindi
Fanculo il mio tipo
Quindi sto scambiando un cuore spezzato
Per una bella vita
Oh-oh
Dissero: "Ragazza, non vedi, non vuoi aprire gli occhi?
I posti che raggiungerai, andrai sempre più in alto
Hai bisogno di qualcuno che eguagli la tua fama
Dai i tuoi cognomi e vieni a salvare la situazione
Così carino e innocente, vuoi l'amore, senza dubbio"
Devo essermi perso qualcosa, non è questo lo scopo della vita?
Amore genuino, tocchi appassionati, risate
Odio queste cose transazionali
Piuttosto basta farla finita con questa merda
Respingi i miei ricordi di un ex ragazzo
L'ho amato così tanto, era così dannatamente divertente
Ma non sarò mai abbastanza e fa schifo perché
Fanculo il mio tipo
Perché mi piace? Non mi tratterà mai bene
No, no, no, quindi
Fanculo il mio tipo
Quindi sto scambiando un cuore spezzato
Per una bella vita