Altri brani di HAYLA
Altri brani di Nelly Furtado
Descrizione
Produttore: puntuale
Cantante: HAYLA
Cantante, compositore Paroliere: Nelly Furtado
Compositore Paroliere, Programmatore: John Morgan
Programmatore: Will Lansley
Paroliere del compositore: Hayley Williams
Paroliere compositore: William Lansley
Paroliere compositore: Lizzie Nightingale
Paroliere compositore: Matthew David Ossentjuk
Testo e traduzione
Originale
So close that I can almost taste it.
You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
So far away that I can make it. You never gave enough, but still, I take it.
Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Felt my spirit rising, fire's left my eyes.
You know there's no disguising what you started.
Felt my spirit rising, fire's left my eyes. You know there's no disguising what you started.
Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started. Darkness in your heart clouding, closing in around me.
Soul departing, look at what you started.
So close that I can almost taste it. You left a mark and now we're tainted.
Never loved someone so much, so faded. So faded, faded.
So far away that I can make it.
You never gave enough, but still, I take it. Never loved someone so much, so faded.
So faded, faded.
Oh.
Look at what you started.
So faded, faded.
So faded, faded.
Oh.
Traduzione italiana
Così vicino che posso quasi assaporarlo.
Hai lasciato un segno e ora siamo contaminati.
Non ho mai amato qualcuno così tanto, così sbiadito.
Così sbiadito, sbiadito.
Così lontano che posso farcela. Non hai mai dato abbastanza, ma lo prendo comunque.
Non ho mai amato qualcuno così tanto, così sbiadito.
Così sbiadito, sbiadito.
Così lontano che posso farcela. Non hai mai dato abbastanza, ma lo prendo comunque.
Non ho mai amato qualcuno così tanto, così sbiadito.
Così sbiadito, sbiadito.
L'oscurità nel tuo cuore si offusca, si chiude attorno a me.
Anima che se ne va, guarda cosa hai iniziato. L'oscurità nel tuo cuore si offusca, si chiude attorno a me.
Anima che se ne va, guarda cosa hai iniziato. Ho sentito il mio spirito sollevarsi, il fuoco ha lasciato i miei occhi.
Sai che non c'è modo di nascondere ciò che hai iniziato.
Ho sentito il mio spirito sollevarsi, il fuoco ha lasciato i miei occhi. Sai che non c'è modo di nascondere ciò che hai iniziato.
L'oscurità nel tuo cuore si offusca, si chiude attorno a me.
Anima che se ne va, guarda cosa hai iniziato. L'oscurità nel tuo cuore si offusca, si chiude attorno a me.
Anima che se ne va, guarda cosa hai iniziato.
Così vicino che posso quasi assaporarlo. Hai lasciato un segno e ora siamo contaminati.
Non ho mai amato qualcuno così tanto, così sbiadito. Così sbiadito, sbiadito.
Così lontano che posso farcela.
Non hai mai dato abbastanza, ma lo prendo comunque. Non ho mai amato qualcuno così tanto, così sbiadito.
Così sbiadito, sbiadito.
OH.
Guarda cosa hai iniziato.
Così sbiadito, sbiadito.
Così sbiadito, sbiadito.
OH.