Altri brani di Dry Cleaning
Descrizione
Interprete associato: Florence Shaw
Interprete associato: Lewis Maynard
Interprete associato, programmatore: Nick Buxton
Interprete associato: Tom Dowse
Programmatore, produttore: Cate Le Bon
Ingegnere del missaggio: David Wrench
Ingegnere Master: Heba Kadry
Ingegnere: Samur Khouja
Paroliere compositore: Florence Shaw
Compositore: Lewis Maynard
Compositore: Nick Buxton
Compositore: Tom Dowse
Testo e traduzione
Originale
I'm a cruise ship designer
I'm striking while the iron is hot
I'm making the most of a bad situation
Cruises are big business
I don't personally like them
But I need to serve a useful purpose
I desire very much a place in society
So designing cruise ships is my pastime
And my living, and my challenge
Designing cruisers is, for me, a privilege
And a lesson, need to do it all the time
(Need to do it all of the time)
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot (striking while the iron is hot)
Making the most of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
And I design hotels
That cause controversy
But I'm semi-anonymous
Climbing ladders, I'm not an ambitious man
I believe in design
(I am not an ambitious man)
Low frequency
Fine dining
Cruise ship designer
Striking while the iron is hot
Making the most (striking while the iron is hot)
Of a bad situation
It's a powerful boat for a powerful mind
I make sure there are hidden messages in my work
Traduzione italiana
Sono un progettista di navi da crociera
Colpito mentre il ferro è caldo
Sto sfruttando al massimo una brutta situazione
Le crociere sono un grande business
Personalmente non mi piacciono
Ma devo servire a uno scopo utile
Desidero moltissimo un posto nella società
Quindi progettare navi da crociera è il mio passatempo
E la mia vita e la mia sfida
Progettare cruiser è per me un privilegio
E una lezione, bisogna farlo sempre
(Devi farlo tutto il tempo)
Progettista di navi da crociera
Battere mentre il ferro è caldo (battere mentre il ferro è caldo)
Trarre il massimo da una brutta situazione
È una barca potente per una mente potente
E progetto hotel
Ciò causa polemiche
Ma sono semi-anonimo
Salendo le scale, non sono un uomo ambizioso
Credo nel design
(Non sono un uomo ambizioso)
Bassa frequenza
Cucina raffinata
Progettista di navi da crociera
Colpire il ferro finché è caldo
Ottenere il massimo (battere il ferro finché è caldo)
Di una brutta situazione
È una barca potente per una mente potente
Mi assicuro che ci siano messaggi nascosti nel mio lavoro