Altri brani di Louis Tomlinson
Descrizione
Voce di sottofondo: Louis Tomlinson
Batteria, ingegnere del suono, produttore, basso, tastiere, cori, chitarre: Nicolas Rebscher
Basso: Alexander Grube
Percussioni, cori: Theo Hutchcraft
Chitarre: Michael Blackwell
Ingegnere della registrazione vocale: Ryan Curtis
Ingegnere del suono: George Chung
Programmazione aggiuntiva, ingegnere del suono: Dan Grech-Marguerat
Tecnico del suono: Sascha “Busy” Bühren
Assistente al missaggio: Luke Burgoyne
Assistente al missaggio: Seb Maletka-Catala
Ingegnere del suono: Luke Gibbs
Autore, compositore: Nicolas Rebscher
Autore, compositore: Theo Hutchcraft
Autore, compositore: Louis Tomlinson
Testo e traduzione
Originale
It's not the same, not the same, but it's raining
The decorations are doing my head in
There's something strange but familiar tasting
It pulls me in completely
On the high street, deep in the jungle
I see your face that I think I know
To the bar, through a tunnel of trouble
You pull me in
I, oh l
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind, my mind)
I can feel it, something is happening
Is it attraction I'm overreacting to?
Either way, this is not how I planned it
You pull me in completely
I can't drag myself from the oasis
Stop standing still, everything's changing
It'll be written deep into the walls 'round here
It pulls me in
I, oh I
I'm lost in time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind)
Every fuck up, every fight
Kings and queens and borderlines
There's beauty in the scars tonight
And that's all I know
I, oh I
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Every fuck up, every fight)
You can stay through the night in the palaces of my mind
(Kings and queens and borderlines)
(My mind)
Traduzione italiana
Non è la stessa cosa, non è la stessa cosa, ma piove
Le decorazioni mi stanno dando alla testa
C'è qualcosa di strano ma che sa di familiare
Mi coinvolge completamente
Sulla strada principale, nel profondo della giungla
Vedo il tuo viso che penso di conoscere
Al bar, attraverso un tunnel di guai
Mi tiri dentro
Io, oh l
Sono perso nel tempo, non mi interessa il mondo fuori
Oh, io
Puoi restare per la notte nei palazzi della mia mente
Puoi passare la notte nei palazzi della mia mente
(La mia mente, la mia mente)
Lo sento, sta succedendo qualcosa
È attrazione verso la quale sto reagendo in modo eccessivo?
Ad ogni modo, non è così che l'avevo pianificato
Mi coinvolgi completamente
Non riesco a trascinarmi fuori dall'oasi
Smettila di stare fermo, tutto sta cambiando
Sarà scritto in profondità nei muri qui intorno
Mi attira
Io, oh io
Sono perso nel tempo, non mi interessa il mondo fuori
Oh, io
Puoi restare per la notte nei palazzi della mia mente
Puoi passare la notte nei palazzi della mia mente
(La mia mente)
Ogni cazzata, ogni litigio
Re e regine e confini
C'è bellezza nelle cicatrici stasera
E questo è tutto quello che so
Io, oh io
Sono perso nel tempo, non mi interessa il mondo fuori
Oh, io
Puoi restare per la notte nei palazzi della mia mente
(Ogni cazzata, ogni litigio)
Puoi passare la notte nei palazzi della mia mente
(Re e regine e confini)
(La mia mente)