Altri brani di TAKU INOUE
Descrizione
Paroliere: Ren
Paroliere: TAKU INOUE
Compositore: Ren
Compositore: TAKU INOUE
Arrangiatore: TAKU INOUE
Testo e traduzione
Originale
日 も差ちんも差うまくいかないそんな日にも君がいるだけで。
終わってしまわぬよう針に糸を通すように呼吸を合わ せた。
Bad boy, bad boyそうやってとか引っかいはし ないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやん なって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊ろう。
どんな冷たい雨も君がいるなら流星に変 わる。
この知らない部屋でも二人ならば眠れ そう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
遊び疲れたねこのままじゃ君の体がもたない気がしてとか言って適当な温度に至っ てしまった。
最後の最後にどうか私を選んでくれたなら文句 は言わないから。
Bad boy, bad boyそうやってと か引っかいはしないで。 愛の衝動が癒して。
Bad boy, bad boyやんなって。 不良品はそっちへどいて。
私と踊 ろう。
どんなねじれた夜も君が笑えばパレードに変 わる。
この果てない旅がさ二人ならば終わ りそう。
こんな無様な僕も君と生きれば笑って死ね そう。
そんな不満な誰ごとだってなぜか刺激ら れる。
そんな都合のいいことばかりずっと思った まま消えてゆくよ。
消えてゆく よ。
Traduzione italiana
Anche nei giorni in cui le cose non vanno bene, tu sei lì e basta.
Ho provato a sincronizzare il mio respiro come infilare un ago in modo che non finisse.
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo, non chiamarmi così. L'impulso dell'amore guarisce.
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo. Porta via i prodotti difettosi.
Balliamo con me.
Anche la pioggia fredda si trasformerà in una meteora se sei qui.
Sembra che noi due possiamo dormire anche in questa stanza sconosciuta.
Anche se sono una persona così infelice, se vivo con te, morirò dal ridere.
Continuerò a pensare a cose così convenienti e poi scomparirò.
Avevo la sensazione che il tuo corpo non sarebbe durato se fossi un gatto stanco dopo aver giocato, quindi ho raggiunto la temperatura adeguata.
Se alla fine sceglierai me, non mi lamenterò.
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo, non dirlo. L'impulso dell'amore guarisce.
Cattivo ragazzo, cattivo ragazzo. Porta via i prodotti difettosi.
Balliamo con me.
Non importa quanto sia contorta la notte, se ridi si trasformerà in una parata.
Sembra che questo viaggio senza fine finirà se saremo solo noi due.
Anche se sono una persona così infelice, se vivo con te, morirò dal ridere.
Per qualche ragione, anche una persona così insoddisfatta può essere stimolata.
Continuerò a pensare a cose così convenienti e poi scomparirò.
Scomparirà.