Altri brani di Robyn
Descrizione
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Ingegnere del missaggio: Niklas Flyckt
Interprete associato, produttore: Robyn
Programmatore, musicista in studio, produttore: Klas Åhlund
Paroliere compositore: Robin Carlsson
Compositore: Taio Cruz
Compositore: Klas Åhlund
Testo e traduzione
Originale
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I can't hold it (let's go), I can't hold it (let's go)
I know it's just dopamine (let's go)
My (let's go), my (let's go)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
This is one of those ones where
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go, my, my, my, my)
But it feels so real to me (let's go, my, my, my, my)
I can't hold it, I can't hold it
I can't hold it, I can't hold it
I know it's just dopamine (my, my)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
I
I, I, I
I know it's just dopamine
Traduzione italiana
Lo so, è solo dopamina
Ma mi sembra così reale
Sto inciampando nella nostra chimica
Si sta accendendo dentro di me
Ho solo bisogno di sapere
Che non sono solo
Lo so, è solo dopamina
Ma mi sembra così reale
Questo è uno di quelli in cui devi arrenderti (andiamo)
Non posso trattenerlo, non posso, non posso trattenerlo
E quando lascio andare, è così facile (mio, mio), è così facile
Mio, mio, è così facile, mio, mio
Questo è uno di quelli in cui devi arrenderti (andiamo)
Non posso trattenerlo, non posso, non posso trattenerlo
E quando lascio andare, è così facile (mio, mio), è così facile
Mio, mio, è così facile (andiamo)
Lo so, è solo dopamina (andiamo, andiamo)
Ma mi sembra così reale (andiamo)
Non riesco a trattenerlo (andiamo), non riesco a trattenerlo (andiamo)
Lo so, è solo dopamina (andiamo)
Il mio (andiamo), il mio (andiamo)
Ma mi sembra così reale
Questo è uno di quelli in cui devi arrenderti (andiamo)
Non posso trattenerlo, non posso, non posso trattenerlo
E quando lascio andare, è così facile (mio, mio), è così facile
Mio, mio, è così facile, mio, mio
Questo è uno di quelli in cui devi arrenderti (andiamo)
Non posso trattenerlo, non posso, non posso trattenerlo
E quando lascio andare, è così facile (mio, mio), è così facile
Mio, mio, è così facile, mio, mio
Questo è uno di quelli in cui devi arrenderti (andiamo)
Non posso trattenerlo, non posso, non posso trattenerlo
E quando lascio andare, è così facile (mio, mio), è così facile
Mio, mio, è così facile, mio, mio, andiamo
Questo è uno di quelli dove
Lo so, è solo dopamina (andiamo, andiamo)
Ma mi sembra così reale (andiamo)
Lo so, è solo dopamina (andiamo, andiamo, mio, mio, mio, mio)
Ma mi sembra così reale (andiamo, mio, mio, mio, mio)
Non posso trattenerlo, non posso trattenerlo
Non posso trattenerlo, non posso trattenerlo
Lo so, è solo dopamina (mia, mia)
Ma mi sembra così reale
Questo è uno di quelli in cui devi arrenderti (andiamo)
Non posso trattenerlo, non posso, non posso trattenerlo
E quando lascio andare, è così facile (mio, mio), è così facile
Mio, mio, è così facile, mio, mio
Questo è uno di quelli in cui devi arrenderti (andiamo)
Non posso trattenerlo, non posso, non posso trattenerlo
E quando lascio andare, è così facile (mio, mio), è così facile
Mio, mio, è così facile, mio, mio, andiamo
Io
Io, io, io
Lo so, è solo dopamina