Altri brani di Meghan Trainor
Descrizione
Compositore, voce di sottofondo, interprete associato, cantante principale, paroliere, ingegnere vocale, produttore vocale: Meghan Trainor
Voce di sottofondo, ingegnere vocale: Scott Hoying
Voce di sottofondo: Kelli Trainor
Voce di sottofondo: Alex Flecha-Hirsch
Ingegnere, voce di sottofondo: Justin Trainor
Paroliere, programmatore, compositore, produttore: Steve Mac
Programmatore: Ellis Lawrie
Programmatore, basso, chitarra, produttore: Gabe Yaron
Compositore, paroliere: Caroline Ailin
Compositore, paroliere: Scott Harris
Paroliere e compositore: Ellis Robert McKay Lawrie
Produttore: ellis
Ingegnere del missaggio: Tom Norris
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
You can say what you want.
Say I'm so hard to like.
You can tear me apart, but I sleep well at night. Say I'm doing too much, and you're probably right.
That's the same shit
I've heard my whole life.
Said I was too thick, then I got way too thin.
And I try to stand out, but I wanna fit in. You're a little too loud.
Stretch marks on your skin. Can't believe you're still here.
Go where haven't been. Oh, and let me take a moment, think it over.
Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care.
I'm too cool to cry.
I'm too hot to stress. And I don't know your name, you're fully obsessed.
To be honest, I get it. I'm impressed by you, too.
Say I'm too confident, yeah, it's probably true. Oh, let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me.
Don't care, oh.
I said I don't care if you like. You might not like me. Let's go.
I don't care if you like.
You might not like me. I don't care if you like.
You might not like me, no, oh.
Said I don't care if you like. You might not like me.
Let me take a moment, think it over. Does it touch me at all?
Nope. I still don't care. Let me check again, no. I still don't care.
Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no. I still don't care. I don't care.
Let me check again, no. I still don't care. Are you in my head? No. I still don't care.
I can't find a single anywhere. Let me check again, no.
I still don't care.
Traduzione italiana
Puoi dire quello che vuoi.
Di' che è così difficile piacermi.
Puoi farmi a pezzi, ma dormo bene la notte. Di' che sto facendo troppo e probabilmente hai ragione.
E' la stessa merda
Ho sentito tutta la mia vita.
Ho detto che ero troppo grosso, poi sono diventato troppo magro.
E cerco di distinguermi, ma voglio integrarmi. Sei un po' troppo rumoroso.
Smagliature sulla pelle. Non posso credere che tu sia ancora qui.
Vai dove non sei stato. Oh, e lasciami prendermi un momento per pensarci su.
Mi tocca affatto?
No. Ancora non mi interessa. Fammi controllare di nuovo, no. Ancora non mi interessa.
Sei nella mia testa? No. Ancora non mi interessa.
Non riesco a trovarne uno da nessuna parte. Fammi controllare di nuovo, no. Ancora non mi interessa.
Sono troppo figo per piangere.
Ho troppo caldo per stressarmi. E non so il tuo nome, sei completamente ossessionato.
Ad essere onesti, ho capito. Anch'io sono impressionato da te.
Diciamo che sono troppo fiducioso, sì, probabilmente è vero. Oh, lasciami prendermi un momento per pensarci su. Mi tocca affatto?
No. Ancora non mi interessa. Fammi controllare di nuovo, no. Ancora non mi interessa.
Sei nella mia testa? No. Ancora non mi interessa.
Non riesco a trovarne uno da nessuna parte. Fammi controllare di nuovo, no. Ancora non mi interessa se ti va.
Potrei non piacerti. Non mi interessa se ti va.
Potrei non piacerti.
Non importa, oh.
Ho detto che non mi interessa se vuoi. Potrei non piacerti. Andiamo.
Non mi interessa se ti va.
Potrei non piacerti. Non mi interessa se ti va.
Potrei non piacerti, no, oh.
Ho detto che non mi interessa se vuoi. Potrei non piacerti.
Lasciami prendermi un momento per pensarci su. Mi tocca affatto?
No. Ancora non mi interessa. Fammi controllare di nuovo, no. Ancora non mi interessa.
Sei nella mia testa? No. Ancora non mi interessa.
Non riesco a trovarne uno da nessuna parte. Fammi controllare di nuovo, no. Ancora non mi interessa. Non mi interessa.
Fammi controllare di nuovo, no. Ancora non mi interessa. Sei nella mia testa? No. Ancora non mi interessa.
Non riesco a trovarne uno da nessuna parte. Fammi controllare di nuovo, no.
Ancora non mi interessa.