Altri brani di Los Dareyes De La Sierra
Descrizione
Produttore: Dari Castro
Produttore, ingegnere del suono, ingegnere del suono per il mastering, ingegnere del suono per il suono surround: Ernesto Fernández
Produttore: Joe Alberto Ruiz
Produttore, tecnico del suono: Pablo Molina
Testo e traduzione
Originale
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Es el Darey, plebe
DLS
Entre más avanzo, me doy cuenta de que estoy rodeado
De la envidia y de sonrisas falsas
Y no es que quieran lo que tengo, quieren que yo no lo tenga
Y eso les arde la panza
Sé dónde estoy
Y pa dónde voy
En quién confío
Solamente en Dios
Me miro en el espejo y en caliente da el reflejo
Que me parezco un chingo a mi apá
Sé que tengo un carácter de la chingada
Pero yo solamente me doy a respetar
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
Ja, ja-ay, chiquión
Es el Darey, plebes, ¿sí o qué?
Ta prendida
La DLS
Las cuatro de la maraña, me levanto de la cama
Sin poder dormir, me pongo a forjar
Sigo pensando puras babosadas
Pero si le pones mente, es la pura verdad
¿En dónde estoy?
¿Pa dónde voy?
¿En quién confío?
Solamente en Dios
Me sobran los motivos pa decir lo que digo
Checamos el archivo, está lleno de negativos
Hoy se cancelan, tengo motivos, por eso lo digo
No ocupo testigos ni malos amigos que busquen sonido
Traigo en la lista al envidioso
Al doble cara, al egoísta, al mentiroso
Al traicionero, al mitotero
Al falso amigo que te busca por dinero
Las traiciones me enseñaron lo que un libro no te dice
Por eso mi cuerpo tiene un chingo'e cicatrices
Mi amá me decía: "Nunca metas las narices donde no te llaman"
Me echo un kratom y prendo un tabaco
Pa lo ondeado yo me chingo un trago
Tinto el vino pa andar tranquilino
Un suspiro de Danonino
¡Ja!, ya se nos van
Es el Dareyes, ja, ja
DLS
Traduzione italiana
Mi guardo allo specchio e il riflesso è caldo
Assomiglio molto a mio padre
So di avere un carattere formidabile
Ma mi do solo rispetto
È il Darey, gente
DLS
Più vado avanti, più mi rendo conto che sono circondato
Di invidie e falsi sorrisi
E non è che vogliano quello che ho, vogliono che io non lo abbia.
E questo gli fa bruciare la pancia
So dove sono
E dove sto andando?
Di chi mi fido?
Solo in Dio
Mi guardo allo specchio e il riflesso è caldo
Assomiglio molto a mio padre
So di avere un carattere formidabile
Ma mi do solo rispetto
Porto l'invidioso nella lista
Alla doppia faccia, all'egoista, al bugiardo
Al perfido, al mitotero
Al falso amico che ti cerca per denaro
I tradimenti mi hanno insegnato quello che un libro non ti dice
Ecco perché il mio corpo ha molte cicatrici
Mia mamma mi diceva: "Non ficcare mai il naso dove non sei voluto".
Prendo un kratom e accendo una sigaretta
Per la cosa sventolata prendo da bere
Vino rosso per camminare con calma
Un sospiro Danonino
Ah, ah-ay, chiquión
È Darey, plebe, sì o cosa?
È acceso
Il DLS
Quattro del groviglio, mi alzo dal letto
Senza riuscire a dormire, inizio a forgiare
Continuo a pensare a sciocchezze
Ma se ci pensi, è la pura verità
Dove sono?
Dove sto andando?
Di chi mi fido?
Solo in Dio
Ho molte ragioni per dire quello che dico
Controlliamo il file, è pieno di negativi
Oggi sono cancellati, ho ragioni, per questo lo dico
Non ho bisogno di testimoni o di cattivi amici che cercano il suono
Porto l'invidioso nella lista
Alla doppia faccia, all'egoista, al bugiardo
Al perfido, al mitotero
Al falso amico che ti cerca per denaro
I tradimenti mi hanno insegnato quello che un libro non ti dice
Ecco perché il mio corpo ha molte cicatrici
Mia mamma mi diceva: "Non ficcare mai il naso dove non sei voluto".
Prendo un kratom e accendo una sigaretta
Per la cosa sventolata prendo da bere
Vino rosso per camminare con calma
Un sospiro Danonino
Ah!, ci stanno lasciando
Sono Dareyes, ah ah
DLS