Descrizione
Compositore e autore del testo: Alex Kuba
Compositore e autore del testo: Claudia Brant
Produttore in studio: Alexis Puentes
Testo e traduzione
Originale
puras mentiras, que te olvidaste el celular en la cocina, que tu cabeza se quedó sin batería y que por eso no atendiste nunca más.
Yo te creía, del mismo cuento mil versiones repetidas, hasta que un día me llamó la policía y no podía creer, y no podía creer lo que decía.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar.
Qué descarada, tenía tantos en la misma pesadilla.
Gracias a Dios ya me he caído de la silla y así a las duras descubrí la realidad.
Yeah.
Ay, qué gran desilusión, tú no tienes perdón, cargando en ese pecho un corazón de acero.
Palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
De, de, de, de, de palabras vacías que el viento se lleva, que juras y olvidas. Yeah, yeah, yeah.
Palabras vacías que el viento se lleva y no volverán.
Y que te cante otro, porque yo no quiero, y que te crea otro, que ya no te creo.
Es tan bajo y feo eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar, eso de engañar.
Eh, eh, eh. Dun, dun, dun, dun, dun. Yeah.
Wepéray.
Ah.
Derururú, dun, dun.
¡Hey!
Traduzione italiana
bugie pure, che hai dimenticato il cellulare in cucina, che la batteria della tua testa è scarica e per questo non hai mai più risposto.
Ti ho creduto, a mille versioni ripetute della stessa storia, finché un giorno mi ha chiamato la polizia e non potevo crederci, e non potevo credere a quello che aveva detto.
Oh, che grande delusione, non hai perdono, portando un cuore d'acciaio in quel petto.
Parole vuote che il vento porta via, che giuri e dimentichi. Yeah Yeah.
Parole vuote che il vento porta via e non tornerà.
E lascia che qualcun altro ti canti, perché non voglio, e lascia che qualcun altro ti creda, perché io non ti credo più.
È così basso e brutto ingannare, ingannare.
Che sfacciataggine, ne aveva così tanti nello stesso incubo.
Grazie a Dio sono già caduto dalla sedia ed è così che ho scoperto la realtà nel modo più duro.
Sì.
Oh, che grande delusione, non hai perdono, portando un cuore d'acciaio in quel petto.
Parole vuote che il vento porta via, che giuri e dimentichi. Yeah Yeah.
Parole vuote che il vento porta via e non tornerà.
Di, di, di, di parole vuote che il vento porta via, che giuri e dimentichi. Sì, sì, sì.
Parole vuote che il vento porta via e non tornerà.
E lascia che qualcun altro ti canti, perché non voglio, e lascia che qualcun altro ti creda, perché io non ti credo più.
È così basso e brutto ingannare, ingannare, ingannare, ingannare.
Ehi, eh, eh. Dun, Dun, Dun, Dun, Dun. Sì.
Weperay.
OH.
Derururú, dun, dun.
EHI!