Descrizione
Voce: Adrien Nuñez
Coro: Adrien Nuñez
Coro: Grant Averill
Mixer: Michael Freeman
Maestro: Nathan Danzler
Basso, batteria, chitarra, mandolino, programmazione, archi: Peter Fenn
Ingegnere del suono, produttore: Peter Fenn
Coro: Peter Fenn
Autore: Adrien Nunes
Autore: Grant Averill
Autore: Peter Fenn
Testo e traduzione
Originale
There was a time in a frame where you and I
Had a feeling you can't capture in a photograph
Fourth of July with a fire in our eyes
Every time that I walk by, you know it takes me back
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
There was a time when I held you in my arms
Dancing barefoot in the dark until the morning came
Spent every night counting stars and fireflies
Can't forget the way the light reflected on your face
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
I'd do it over and over again
(Ooh, ooh-ooh)
And I want you
And I need you
The same way that I always did
If I could go back in time
You know I'd go back and find you
I'd relive the night you and I met
If I could go back in time
Honey, you know that I'd try to
Try to hold you tight until the end
I'd do it over and over again
Traduzione italiana
C'è stato un momento in una cornice in cui tu ed io
Avevo la sensazione che non puoi catturare in una fotografia
Quattro luglio con il fuoco negli occhi
Ogni volta che passo, sai che mi riporta indietro
E ti voglio
E ho bisogno di te
Nello stesso modo in cui ho sempre fatto
Se potessi tornare indietro nel tempo
Sai che tornerei indietro e ti troverei
Riviverei la notte in cui io e te ci siamo incontrati
Se potessi tornare indietro nel tempo
Tesoro, sai che ci proverei
Prova a tenerti stretto fino alla fine
Lo farei ancora e ancora
(Ooh, ooh-ooh)
C'è stato un tempo in cui ti tenevo tra le mie braccia
Ballare a piedi nudi nel buio fino al mattino
Ho passato ogni notte a contare le stelle e le lucciole
Non posso dimenticare il modo in cui la luce si rifletteva sul tuo viso
E ti voglio
E ho bisogno di te
Nello stesso modo in cui ho sempre fatto
Se potessi tornare indietro nel tempo
Sai che tornerei indietro e ti troverei
Riviverei la notte in cui io e te ci siamo incontrati
Se potessi tornare indietro nel tempo
Tesoro, sai che ci proverei
Prova a tenerti stretto fino alla fine
Lo farei ancora e ancora
(Ooh, ooh-ooh)
Lo farei ancora e ancora
(Ooh, ooh-ooh)
E ti voglio
E ho bisogno di te
Nello stesso modo in cui ho sempre fatto
Se potessi tornare indietro nel tempo
Sai che tornerei indietro e ti troverei
Riviverei la notte in cui io e te ci siamo incontrati
Se potessi tornare indietro nel tempo
Tesoro, sai che ci proverei
Prova a tenerti stretto fino alla fine
Lo farei ancora e ancora