Descrizione
Autore: Isabelle Farley White
Produttori: Ross Farber e Bella White
Ross Farber (chitarra, sintetizzatore)
Sam Gelband (batteria, percussioni, voce)
Gina Leslie (basso, voce)
Patrick McGonigle (violino)
Bella White (voce, chitarra)
Testo e traduzione
Originale
There's a distance between what I've done today and what I said I'd do.
Well, I do it all for no one, not even me or you.
When all I feel is blue, should I surrender to this troubled way of thinking? These days I just don't try.
Well, I've hardly even cried, though it's boiling up inside of me.
Should I just kiss this all goodbye?
Where can I go for to do all the little things inside of me to sing and I don't want to?
I swore that I was done. Now even I can't outrun all that I used to.
It's not the first time that I've had these thoughts come stealing and it feels like such a crime.
So I told a little lie 'cause it's easier hiding what I could not deny.
Where can I go for to do all the little things inside of me to sing and I don't want to?
I swore that I was done.
Now even I can't outrun all that I used to.
I've tried to play that game, but I could never learn the name, so I'm through with it all.
Traduzione italiana
C'è una distanza tra quello che ho fatto oggi e quello che avevo detto che avrei fatto.
Beh, non faccio tutto per nessuno, nemmeno per me o per te.
Quando tutto ciò che sento è triste, dovrei arrendermi a questo modo di pensare travagliato? In questi giorni semplicemente non ci provo.
Beh, non ho quasi nemmeno pianto, anche se mi sta ribollendo dentro.
Dovrei semplicemente dire addio a tutto questo?
Dove posso andare per far cantare tutte le piccole cose dentro di me e non voglio?
Ho giurato che avevo finito. Ora nemmeno io riesco a superare tutto ciò a cui ero abituato.
Non è la prima volta che questi pensieri mi vengono a ruba e mi sembra un tale crimine.
Allora ho detto una piccola bugia perché è più facile nascondere ciò che non posso negare.
Dove posso andare per far cantare tutte le piccole cose dentro di me e non voglio?
Ho giurato che avevo finito.
Ora nemmeno io riesco a superare tutto ciò a cui ero abituato.
Ho provato a giocare a quel gioco, ma non sono mai riuscito a imparare il nome, quindi ho finito con tutto.