Altri brani di Jimmy Eat World
Descrizione
Rilasciato: 03.11.2025
Testo e traduzione
Originale
"Should've gone differently"
Is what I often say
Looking at myself above the bathroom sink
For every closing door
There's one opening
Everything comes down to that thin subtlety
They say, "Persistence gets attractive
The more you show"
Amazing how much effort goes
Into letting go
Na, na, na, na, na, na, na
There should have been more applause
For all the risk I take
A master knows how far to push once they commit
I know what I got and it's good
A fresh approach I think
But damn, it'd be so good if someone else agreed
They say, "A failure's only real
If no one learns"
But such a costly education
Inflames and burns
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la, la, la, la, la, la
Traduzione italiana
"Sarebbe dovuta andare diversamente"
È quello che dico spesso
Mi guardo sopra il lavandino del bagno
Per ogni porta che si chiude
C'è un'apertura
Tutto si riduce a quella sottile sottigliezza
Dicono: "La persistenza diventa attraente
Più mostri"
Incredibile quanta fatica ci vuole
Nel lasciare andare
Na, na, na, na, na, na, na
Avrebbero dovuto esserci più applausi
Per tutto il rischio che corro
Un maestro sa fino a che punto spingersi una volta impegnato
So cosa ho trovato ed è buono
Un approccio nuovo, credo
Ma dannazione, sarebbe così bello se qualcun altro fosse d'accordo
Dicono: "L'unico fallimento è reale
Se nessuno impara"
Ma un'istruzione così costosa
Si infiamma e brucia
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la, la, la, la, la, la