Altri brani di Lune
Descrizione
Compositore, coautore, autore del testo: Lune
Ingegnere del suono, produttore, compositore, autore del testo: Asyde
Compositore, autore del testo: Elżbieta Steinmetz
Autore del testo, compositore: Robin Hoffs
Ingegnere del mastering, tecnico del suono: Alex Isaac
Testo e traduzione
Originale
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst (vermiss-)
Du warst der Erste, der mich berührt hat
Von dem ich mein'n Schwestern erzählt hab
Heimlich treffen im Auto, sag, seh'n wir uns morgen wieder?
An der Fensterscheibe Regen, hab dir alles anvertraut
Meine Narben auf der Seele, meine Narben auf der Haut
Ich dachte, du bist es
Hab dir geglaubt, dass du mich liebst
Ich dachte, du siehst mich mit den gleichen Augen, wie ich dich
Ich dachte, du wüsstest, dass es sowas wie uns nur einmal gibt
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Du hast dich so verändert, bist für mich wie ein Fremder
Wie kann man so kalt sein wie du? (Yeah)
Ich hoff, du findest dein'n Frieden, nein, du kannst mich nicht lieben
Ich hab alles versucht
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu retournes
Une notre histoire était écrite pour durer
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Traduzione italiana
Mi manchi quando le luci si spengono
Come dici il mio nome
Vorrei sapere cosa fai (signorina)
Sei stato il primo a toccarmi
Di cui ho parlato alle mie sorelle
Ci vediamo di nascosto in macchina, diciamo, ci rivedremo domani?
Pioggia sul vetro, ti ho confidato tutto
Le mie cicatrici sulla mia anima, le mie cicatrici sulla mia pelle
Pensavo fossi tu
Credevo che mi amassi
Pensavo che mi vedessi con gli stessi occhi con cui vedo te
Pensavo sapessi che esiste una sola persona come noi
Mi manchi quando le luci si spengono
Come dici il mio nome
Vorrei sapere cosa fai
Mi manchi in ogni modo verso casa
Perché non ci sei più
Dimmi, come posso continuare a vivere senza di te?
Dimmi, come posso continuare a vivere senza di te?
(Dimmi, come faccio a vivere senza di te?)
Sei cambiato così tanto che sei come un estraneo per me
Come può qualcuno essere freddo come te? (Sì)
Spero che troverai la pace, no, non puoi amarmi
Ho provato di tutto
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu ritorna
A notre histoire était écrite pour durer
Mi manchi quando le luci si spengono
Come dici il mio nome
Vorrei sapere cosa fai
Mi manchi in ogni modo verso casa
Perché non ci sei più
Dimmi, come posso continuare a vivere senza di te?
Dimmi, come posso continuare a vivere senza di te?
(Dimmi, come faccio a vivere senza di te?)
Dimmi, come posso continuare a vivere senza di te?