Altri brani di Michael Aldag
Descrizione
Produttore: Robin Sternberg
Testo e traduzione
Originale
The rain has gone, the sun is here.
I nursed you back to health, my pretty dear.
Gave you time, gave you love, gave you warm embrace.
You took with open arms, then you spat in my face.
Now you say that you have outgrown me.
Our interests aren't the same, and there's nothing you owe me.
You decide that you deserve better.
And I deserve whatever.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool new friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
Go careful, my baby, because your karma's not friendly.
And when it all comes crashing down,
I won't be where you left me.
You're a big girl now, face the decisions you took.
I'm gonna be everywhere you look.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool fucking friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
In your yoga class, in your cocktail bars.
In your therapy, honey, I won't be far.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me.
You're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me. Ay, ay, like hell someday.
Ah.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
You're gonna miss me like hell someday.
Traduzione italiana
La pioggia è scomparsa, il sole è qui.
Ti ho curato per riportarti in salute, mia cara.
Ti ho dato tempo, ti ho dato amore, ti ho dato un caldo abbraccio.
L'hai preso a braccia aperte, poi mi hai sputato in faccia.
Ora dici che mi hai superato.
I nostri interessi non sono gli stessi e non c'è niente che mi devi.
Decidi che meriti di meglio.
E merito qualunque cosa.
Nel tuo letto, nella tua testa, nei tuoi bar.
Con i tuoi fantastici nuovi amici al ristorante.
Non ti colpirà in questo momento, ma aspetta, un giorno ti mancherò da morire.
Stai attento, tesoro mio, perché il tuo karma non è amichevole.
E quando tutto crolla,
Non sarò dove mi hai lasciato.
Sei una ragazza grande adesso, affronta le decisioni che hai preso.
Sarò ovunque guarderai.
Nel tuo letto, nella tua testa, nei tuoi bar.
Con i tuoi fottuti amici al ristorante.
Non ti colpirà in questo momento, ma aspetta, un giorno ti mancherò da morire.
Nella tua lezione di yoga, nei tuoi cocktail bar.
Nella tua terapia, tesoro, non sarò lontano.
Non ti colpirà in questo momento, ma aspetta e ti mancherò.
Ti mancherò.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ti mancherò.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ti mancherò.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ti mancherò. Sì, sì, dannatamente un giorno.
Ah.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ti mancherò.
Un giorno ti mancherò da morire.