Altri brani di Miraa May
Descrizione
Compositore e autore del testo: Amira Benamer
Produttore in studio: Chrissy
Coproduttore: RZ
Testo e traduzione
Originale
Attention yalwled
(attention kids)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Careful not to forget your brothers and sisters)
Aya ya Wled (come on kids)
Aya ya Wled
Metesenaw (don't wait)
Metesenaw walou (don't wait for nothing)
Tfadal ma3lish (come through it's okay)
Don't stop finish
Yalwled
Yawled
Aya Aya Aya (come on come on come on)
He wanna get higher
Pass me the smoke light up
He wanna take my love
Take me away
Can't take my spirit or my energy no not today
No no no
He said he wanna see me
I said, Nana Habibi
You're not gonna win that way
I ain't got time of day
I see you really wanna
You really really want some
But I'm so MIA
And got no time today
No, no, no time today
No, no, no time today
Come Yallah move it quickly
We ain't got time to play
And if you wanna stay
You've Gotta make me sway
You've got really need me
That's all I have to say
Les enfent lghorba toul mond (children of the immigrants)
Belekou tensaw meen jitou (don't you dare forget where you came from)
Come on gang
Let's get going
Let's go in
Ahh
If you know
Then you know
Aya yawled
Aya yawled
Aya yawled
Hedi hiya (that is it)
Traduzione italiana
Attenzione, urlò
(attenzione bambini)
Belekou tensaw khawoutkoum
(Attento a non dimenticare i tuoi fratelli e sorelle)
Aya ya Wled (forza ragazzi)
Sì, sì, Wled
Metesenaw (non aspettare)
Metesenaw walou (non aspettare niente)
Tfadal ma3lish (vieni, va tutto bene)
Non smettere di finire
Yawled
Yawled
Aya Aya Aya (dai, dai, dai)
Vuole salire più in alto
Passami il fumogeno
Vuole prendere il mio amore
Portami via
Non posso prendere il mio spirito o la mia energia, no, non oggi
No, no, no
Ha detto che vuole vedermi
Ho detto, Nana Habibi
Non vincerai in questo modo
Non ho tempo
Vedo che lo vuoi davvero
Ne vuoi davvero un po'
Ma sono così MIA
E non ho tempo oggi
No, no, non c'è tempo oggi
No, no, non c'è tempo oggi
Vieni Yallah, muoviti velocemente
Non abbiamo tempo per giocare
E se vuoi restare
Devi farmi vacillare
Hai davvero bisogno di me
Questo è tutto quello che ho da dire
Les enfent lghorba toul mond (figli degli immigrati)
Belekou tensaw meen jitou (non osare dimenticare da dove vieni)
Avanti, gruppo
Andiamo avanti
Entriamo
Ahh
Se lo sai
Allora lo sai
Aya urlò
Aya urlò
Aya urlò
Hedi ciao (questo è tutto)