Descrizione
Rilasciato: 07.11.2025
Testo e traduzione
Originale
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Traduzione italiana
Uno
Devlin
Francese il K I D
A tutti nell'Essex e nella Grande Londra
Sì
Se c'è un altro me là fuori nel multiverso
Mi chiedo se abbia appena scritto un verso
Oppure sono io il fan ed è il ruolo invertito
Venendo come Stan quando conosco le parole
Andare in giro su un clone di terra
E si spera che non sia così disturbato
Mi chiedo se lo specchio guarda indietro
All'inizio deve aver pensato che fosse uno scherzo
In una visione tutta fumosa e offuscata
Si può vedere lo spargimento di sangue
Il turbamento si sente
C'è molto da riscattare
La nostra parte dello schermo eh
Ma negli universi paralleli
Scommetto che è tutto dolce come il caramello
Quando dico che sto salendo su un aereo
Non è previsto il ritiro dei bagagli sul nastro trasportatore
Se potessi raggiungere laggiù
Probabilmente ci sono un milione di me là fuori
Ma sono io quello che deve essere quaggiù
Mangia quaggiù
Dormi qui
Da qualche parte
Spero di trovare la pace là fuori
È triste qui fuori
Sto solo cercando di trovarmi qui
Qui fuori
Qui fuori
Svegliati, sono stordito
Non riesco a sentire la mia faccia
Senza dormire, di fatica tutto il giorno
Vivo sulla mia ultima ondata
Mi guardo allo specchio, non mi vedo
Guardati allo specchio, non vedo abbastanza
Guardati allo specchio
Non riesco nemmeno a capire se sto andando bene come vedono di noi
Rallenta, aspetta
Sono ancora fuori di me
Senza dormire, di fatica tutto il giorno
Vivo la vita sulla mia onda finale
Mi guardo allo specchio, non mi vedo
Guardati allo specchio, non vedo abbastanza
Guarda lo specchio
Non riesco nemmeno a capire se sto andando bene come vedono di noi
Guardarsi allo specchio come una merda
Chi cazzo è questo?
Bevi tutto come se avessi perso mio figlio
Con la pancia piena di birra
In macchina con Niz
Sono una roulotte affumicata
Cercare in giro tutte le droghe e i soldi non mi è mai stato permesso
Raggiungi la cima e non guarderai mai in basso
Ecco perché rimango sempre umile
Piedi per terra
Non puoi abusarne
Non puoi mai scegliere chi sei, puoi usarlo
Non ho mai avuto un sogno in questa vita per la musica
Guardandomi come cazzo ho fatto a perderlo
Pecora nera seduta dietro, sto viaggiando
Senti, francese, tieni in mano la tua vita, questo è quello che mi dicono
Io e John ci siamo seduti sul posto come se fossimo degli Shelby
Cerco di controllarmi e di rimanere in salute
Se potessi raggiungere laggiù
Probabilmente ci sono un milione di me là fuori
Ma sono io quello che deve essere quaggiù
Mangia quaggiù
Dormi qui
Da qualche parte
Spero di trovare la pace là fuori
È triste qui fuori
Sto solo cercando di trovarmi qui
Qui fuori
Qui fuori
Svegliati, sono stordito
Non riesco a sentire la mia faccia
Senza dormire, di fatica tutto il giorno
Vivo la vita sulla mia onda finale
Mi guardo allo specchio, non mi vedo
Guardati allo specchio, non vedo abbastanza
Guardati allo specchio
Non riesco nemmeno a capire se sto andando bene come vedono di noi
Rallenta, aspetta
Sono ancora fuori di me
Senza dormire, di fatica tutto il giorno
Vivo la vita sulla mia onda finale
Mi guardo allo specchio, non mi vedo
Guardati allo specchio, non vedo abbastanza
Guardati allo specchio
Non riesco nemmeno a capire se sto andando bene come vedono di noi
In questo mondo condannato
Sto cercando di trovare il mio vero sé
Ma la verità non cresce come le campanelle blu
Quindi sono due campanelli
Sono completamente sveglio
Scrivere appunti sul mio diario
A me stesso
La mia anima è notturna
Quindi non posso concludere la serata
Confinano con la linea di un regno esterno
Cercando di trovarmi lì perché voglio essere dove
Nessun urlo disgustoso può farmi gelare il sangue
E l'amore è eterno
E i soldi crescono solo sugli alberi
Non devo sostenere nessuna stronzata di manzo
Non disturbare nessuno e nessuno mi disturba
Stanco di stare in guardia come se stessi tirando di scherma
C'è molto di più che posso essere
Se potessi raggiungere laggiù
Probabilmente ci sono un milione di me là fuori
Ma sono io quello che deve essere quaggiù
Mangia quaggiù
Dormi qui
Da qualche parte
Spero di trovare la pace là fuori
È triste qui fuori
Sto solo cercando di trovarmi qui
Qui fuori
Qui fuori
Svegliati, sono stordito
Non riesco a sentire la mia faccia
Senza dormire, di fatica tutto il giorno
Vivo la vita sulla mia onda finale
Mi guardo allo specchio, non mi vedo
Guardati allo specchio, non vedo abbastanza
Guardati allo specchio
Non riesco nemmeno a capire se sto andando bene come vedono di noi
Rallenta, aspetta
Sono ancora fuori di me
Senza dormire, di fatica tutto il giorno
Vivo la vita sulla mia onda finale
Mi guardo allo specchio, non mi vedo
Guardati allo specchio, non vedo abbastanza
Guardati allo specchio
Non riesco nemmeno a capire se sto andando bene come vedono di noi