Altri brani di Katy Perry
Descrizione
Regista: Christian Breslauer
Casa di produzione: London Alley & The Lucky Bastards
Produttore: Andrew Lerios
Produttore esecutivo: Luca Podestà
Direttore della fotografia: Ayinde Anderson
Scenografo: Alex Delgado
Primo regista: Jonas Morales
Responsabili di produzione: Alex Randall, Nick Pistone
Coordinatore degli stunt: Paul LaCovar
Post-supervisore: Ivan Ovalle
Montatori: Luis Carassa Paimbert, Chloe Scruse
Assistenti montatore: Tanner Jackson, Fay Aishak
Colorista: Marina Stark
Ingegnere del suono: Ayo Dawson
Effetti visivi: Mathematic
Testo e traduzione
Originale
Hand to God, I promised, I tried
There's no stone left unturned
It's not what you did, it's what you didn't
You were there, but you weren't
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
On the bright side, we had good times
Never faked our pictures
We were perfect 'til we weren't
Now we've got too many splinters
Got so used to you lettin' me down
No use tryna send flowers now
Tellin' myself you'll change, you don't
Band-aids over a broken heart
Tried all the medications
Lowered my expectations
Made every justification
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
It's not that complicated (uh-huh)
To ask me how my day is
I'm flat linin' tryna save this
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah, oh-yeah
If I had to do it all over again
I would still do it all over again
The love that we made was worth it in the end
Oh-yeah
Tried all the medication (all the medication)
Lowered my expectations (oh-oh)
Made every justification (oh)
Bleedin' out, bleedin' out, bleedin' out slow
Band-aids over a broken heart
Traduzione italiana
Mano a Dio, ho promesso, ci ho provato
Non c'è nulla di intentato
Non è quello che hai fatto, è quello che non hai fatto
Eri lì, ma non eri
Mi sono così abituato a vederti deludere
È inutile provare a mandare fiori adesso
Dicendo a me stesso che cambierai, non è così
Cerotti su un cuore spezzato
Ho provato tutti i farmaci
Ha abbassato le mie aspettative
Ha fatto ogni giustificazione
Sanguinando, sanguinando, sanguinando lentamente
Cerotti su un cuore spezzato
Il lato positivo è che abbiamo passato dei bei momenti
Non abbiamo mai falsificato le nostre foto
Eravamo perfetti finché non lo siamo stati più
Adesso abbiamo troppe schegge
Mi sono così abituato a vederti deludere
È inutile provare a mandare fiori adesso
Dicendo a me stesso che cambierai, non è così
Cerotti su un cuore spezzato
Ho provato tutti i farmaci
Ha abbassato le mie aspettative
Ha fatto ogni giustificazione
Sanguinando, sanguinando, sanguinando lentamente
Cerotti su un cuore spezzato
Non è così complicato (uh-huh)
Per chiedermi come va la mia giornata
Sono deluso e cerco di salvarlo
Sanguinando, sanguinando, sanguinando lentamente
Cerotti su un cuore spezzato
Se dovessi rifare tutto da capo
Rifarei ancora tutto da capo
Alla fine ne è valsa la pena l'amore che abbiamo fatto
Oh-sì, oh-sì
Se dovessi rifare tutto da capo
Rifarei ancora tutto da capo
Alla fine ne è valsa la pena l'amore che abbiamo fatto
Oh sì
Ho provato tutti i farmaci (tutti i farmaci)
Ho abbassato le mie aspettative (oh-oh)
Ho fatto ogni giustificazione (oh)
Sanguinando, sanguinando, sanguinando lentamente
Cerotti su un cuore spezzato