Altri brani di Steve Ibrahim
Descrizione
Produttore: Steve Ibrahim
Produttore: Florian Furlin
Testo e traduzione
Originale
Je pense qu'on se verra plus. J'aurais dû te donner mes secrets.
J'aurais dû descendre toute la rue. J'aurais dû prendre ta main le premier.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Hier, je me suis réveillé au rythme des machines à tisser, porté par la voix de mon père, le bruit de ses pense-raides.
Oui, je voulais juste fuir, quitter la ville des souvenirs.
Personne ne me voit, personne près de moi.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
Yeah.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut. Je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Traduzione italiana
Penso che ci vedremo di più. Avrei dovuto raccontarti i miei segreti.
Avrei dovuto percorrere tutta la strada. Avrei dovuto prenderti la mano prima.
Se un giorno il cielo mi ascolta, lasciami ricominciare, riscrivi stasera.
Balleremo ancora, anche se questo significherà cadere più forte.
Lo so, tra le tue braccia, non dirò una parola.
E se perdo la voce mi basterà il silenzio.
Lo so, con te volerò più in alto.
Volerò più in alto.
Ieri mi sono svegliato al ritmo delle macchine per tessere, portato dalla voce di mio padre, dal suono dei suoi pensieri.
Sì, volevo solo scappare, lasciare la città dei ricordi.
Nessuno mi vede, nessuno vicino a me.
Se un giorno il cielo mi ascolta, lasciami ricominciare, riscrivi stasera.
Sì.
Balleremo ancora, anche se questo significherà cadere più forte.
Lo so, tra le tue braccia, non dirò una parola.
E se perdo la voce mi basterà il silenzio.
Lo so, con te volerò più in alto.
Volerò più in alto. Volerò più in alto.
Volerò più in alto.