Altri brani di Rendow
Descrizione
Rilasciato: 22.04.2025
Testo e traduzione
Originale
Я, я.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
Дежавю, я это видел не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Я запомнил твой парфюм.
Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Я здесь уже был раньше с тобой, теперь в одиночку. Твой запах кумарил и пьянил. Как забыть?
Скажи мне точно, кто ты, кто мы? Останови наши встречи на ночь.
Это все ненормально и добром не кончится.
В Голливуде лучшие сценарии про любовь, а наш сценарий писанины бесценен.
Ты красивая в платье, духи, каблуки, но как ни крути, хочу раздеть. Роскошный отель, где так роскошно тебя нахожу.
Прячу тоску от того, что нас нет. Я провожаю ночную Москву.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую
Москву. Дежавю, я это видел не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Я запомнил твой парфюм. Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй.
Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
Traduzione italiana
Io, io.
Deja vu, da qualche parte ho visto tutto questo non in sogno, ma nella realtà.
Le ombre cadevano sui muri, siamo così franchi, attirano la malinconia nella mia cornice. Di 'a bassa voce: "Ti amo".
Basta, non mentire ancora. Dalla finestra dell'hotel guardiamo Mosca stanca.
Deja vu, l'ho visto non in sogno, ma nella realtà. Le ombre cadevano sui muri, siamo così franchi, attirano la malinconia nella mia cornice.
Di 'a bassa voce: "Ti amo". Mi sono ricordato del tuo profumo.
Questi sentimenti sono come qualcosa uscito da un film che farebbe piangere Hollywood.
Sono stato qui prima con te, ora da solo. Il tuo odore era fumoso e inebriante. Come dimenticare?
Dimmi esattamente chi sei, chi siamo? Interrompi i nostri incontri per la notte.
Tutto questo è anormale e non finirà bene.
Hollywood ha le migliori sceneggiature sull’amore e la nostra scrittura non ha prezzo.
Sei bellissima con un vestito, un profumo, i tacchi, ma non importa come lo guardi, voglio spogliarti. Albergo lussuoso, dove ti trovo così lussuosamente.
Nascondo la tristezza che non siamo qui. Parto da Mosca di notte.
Deja vu, da qualche parte ho visto tutto questo non in sogno, ma nella realtà. Le ombre cadevano sui muri, siamo così franchi, attirano la malinconia nella mia cornice.
Di 'a bassa voce: "Ti amo". Basta, non mentire ancora. Dalla finestra dell'albergo guardiamo gli stanchi
Mosca. Deja vu, l'ho visto non in sogno, ma nella realtà.
Le ombre cadevano sui muri, siamo così franchi, attirano la malinconia nella mia cornice. Di 'a bassa voce: "Ti amo".
Mi sono ricordato del tuo profumo. Questi sentimenti sono come qualcosa uscito da un film che farebbe piangere Hollywood.
Deja vu, da qualche parte ho visto tutto questo non in sogno, ma nella realtà. Le ombre cadevano sui muri, siamo così franchi, attirano la malinconia nella mia cornice.
Di 'a bassa voce: "Ti amo". Basta, non mentire ancora.
Dalla finestra dell'hotel guardiamo Mosca stanca.