Altri brani di Alyona Shvets
Descrizione
Compositore e paroliere: Boris Burdaev
Compositore: Shvetsova Alena Sergeevna
Produttore dello studio: KIP4RIS
Testo e traduzione
Originale
Ты знаешь, может, все еще вернется, и стрелки убегут на оборот.
И мы с тобой пойдем смотреть на берег, как уходят вдаль корабли.
И нас, как прежде, приласкает солнце, и босиком по улице пойдем, и на кассетах летний ветер нам споет.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые, глупые.
Играет радио на старой даче. С работы папашка вот-вот придет.
Тогда ведь краски даже были ярче, теплее дни и ласковее год.
Закаты розовые, как жвачка, мои фломастеры по сто рублей.
И то было просто счастье, а теперь. . .
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться. И наши тайны все хранят небеса.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые.
Крутится, вертится, сыграется со мной.
Крутится, вертится, сыграется -со мной. -Глупые.
Traduzione italiana
Sai, forse tornerà ancora e le frecce torneranno indietro.
E tu ed io andremo a guardare le navi allontanarsi.
E il sole ci accarezzerà, come prima, e cammineremo a piedi nudi per la strada, e il vento estivo ci canterà sui nastri.
Andiamo tutti da nessuna parte per tornare di nuovo qui.
E i nostri segreti sono custoditi nei cieli azzurri.
Presto, chiamami dove chi è un po' ingenuo, sincero, stupido, stupido, stupido, ci sorriderà ancora.
La radio è accesa nella vecchia dacia. Papà tornerà a casa dal lavoro da un momento all'altro.
Allora i colori erano ancora più accesi, le giornate più calde e l’anno più mite.
I tramonti sono rosa, come la gomma da masticare, i miei pennarelli costano cento rubli.
E poi era solo felicità, ma ora. . .
Andiamo tutti da nessuna parte per tornare di nuovo qui. E i nostri segreti sono custoditi dal cielo.
Sbrigati, chiamami in un posto dove le persone leggermente ingenue e sincere ci sorrideranno di nuovo.
Andiamo tutti da nessuna parte per tornare di nuovo qui.
E i nostri segreti sono custoditi nei cieli azzurri.
Presto, chiamami dove chi è un po' ingenuo, sincero, stupido, stupido, ci sorriderà ancora.
Gira, gira, gioca con me.
Gira, gira, gioca con me. -Stupido.