Altri brani di Def
Descrizione
Produttore: Bix
Ingegnere del missaggio: Bink Raats
Ingegnere di mastering: Paul Laffrey
Cantante: Def
Compositore: Robin Biekic
Compositore: Sjoerd van den Andel.
Compositore: Manuel Alejandro Rosales Rondon.
Paroliere: Jari Bezem
Testo e traduzione
Originale
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Ik wil niet naar de discotheek.
Iedereen die schreeuwt het met def mee.
Waarom ben je zo op dreef? Het lijkt alsof je op die dansvloer leeft.
Schat, het is vier uur of zo. Je-je-jij op dreef weer veels te blè.
Het is alsof je elke dag daar bent. Ik ga niet mee naar daar.
Heb al gezegd dat ik liever thuis blijf in mijn bed. Ik ben een sukkel als je alweer gaat.
Het is elke dag weer veels te laat. Vraag nog één keer: moet je echt gaan?
Terwijl ik naar mezelf in de spiegel staar.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik wil niet naar de disco, nee. Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik -wil niet naar de disco.
-Ik wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Traduzione italiana
Perchè il mio piccolo vuole andare in discoteca?
Non voglio assolutamente andare in discoteca.
Perchè il mio piccolo vuole andare in discoteca?
Non voglio assolutamente andare in discoteca.
Alla discoteca, alla discoteca, alla discoteca, alla discoteca.
Non voglio andare in discoteca, in discoteca, in discoteca, in discoteca.
Non voglio andare in discoteca.
Tutti quelli che lo gridano insieme a def.
Perché sei così occupato? Sembra che tu viva su quella pista da ballo.
Tesoro, sono più o meno le quattro. Tu-tu-tu eri di nuovo alla grande.
È come se fossi lì ogni giorno. Non ci andrò.
Ho già detto che preferirei restare a casa nel mio letto. Sono un perdente se te ne vai di nuovo.
Ogni giorno è troppo tardi. Chiedi ancora una volta: devi davvero andare?
Mentre mi guardo allo specchio.
Perchè il mio piccolo vuole andare in discoteca?
Non voglio assolutamente andare in discoteca.
Perchè il mio piccolo vuole andare in discoteca?
Non voglio assolutamente andare in discoteca.
Alla discoteca, alla discoteca, alla discoteca, alla discoteca.
Non voglio andare in discoteca, in discoteca, in discoteca, in discoteca.
No, non voglio andare in discoteca.
No, non voglio andare in discoteca, no. No, non voglio andare in discoteca.
No, non voglio andare in discoteca.
-Non voglio andare in discoteca, in discoteca, in discoteca, in discoteca.
Non voglio andare in discoteca, in discoteca, in discoteca, in discoteca.