Descrizione
Compositore: Aisha Fisher
Compositore: Milou van Egmond
Compositore: Nick Groenendijk
Produttore: Nick Wall
Testo e traduzione
Originale
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Traduzione italiana
.
Non so dove sto andando.
Quanto lontano?
Sono già arrivato?
Tutte quelle domande su dove mi trovo.
Dubbio, ma ne vale la pena?
Ho bisogno di prendermi un momento per pensare a chi sono.
Schiariscimi le idee, premi i freni adesso.
Non è necessaria una risposta a ogni domanda.
Vola lassù e lascialo andare.
In alto tra le nuvole. Galleggia con me.
Non preoccuparti, ci volerò intorno.
Niente può disturbarmi quando galleggio. Non c'è tempo per pensare al domani.
Fino alla fine della domenica. All'improvviso corro di nuovo davanti a me stesso.
Per me l'asticella è sempre troppo alta. Vuole tutto e niente, ma allo stesso tempo.
E nella mia testa c'è sempre quella lotta interiore. Sappi che non otterrò molto con questo.
Guardo, ma continuo a perdermi. Ho bisogno di prendermi un momento per pensare a chi sono.
Schiariscimi le idee, premi i freni adesso.
Non è necessaria una risposta a ogni domanda.
Vola lassù e lascialo andare.
In alto tra le nuvole.
Galleggia con me. Non preoccuparti, ci volerò intorno.
Niente può disturbarmi quando galleggio.
Non c'è tempo per pensare al domani.
Fino alla fine della domenica.
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì. Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Fino ad oggi è stato.
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì. Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì.
Fino ad oggi è stato.
.