Descrizione
Produttore: Thomas Bard
Paroliere: Mara van Brokhoven
Compositore: Thomas Bard
Testo e traduzione
Originale
Another phone call, another tear running up.
But a careful good word and a listening ear must be enough.
Can it slow down or is this growing up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now,
I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Kinda feel sorry when I'm overhead.
With each breakdown, it all ends straight back to my lap.
It's not fair how deep it cuts into my chest. Will you give up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now, I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on.
It's so thin.
It's so thin.
It's so thin.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Traduzione italiana
Un'altra telefonata, un'altra lacrima che scorre.
Ma deve bastare una buona parola attenta e un orecchio in ascolto.
Può rallentare o sta crescendo?
Per favore, posso lasciar perdere questa cosa?
Prendo un respiro ma non è mai abbastanza profondo.
Immagino che qualunque motivo potrebbe essere la causa.
Qualcosa si sta rompendo adesso,
Non penso che mi piegherò.
Quanto ancora prima che finisca?
È così sottile e sta iniziando a farlo, ma fingimi di minuto in minuto, cercando qualche indizio.
È così sottile e lo senti anche tu.
Vorrei avere tutto insieme, ma loro continuano, continuano a scivolare via.
Un po' mi dispiace quando sono in alto.
Ad ogni guasto, tutto finisce dritto in grembo.
Non è giusto quanto mi tagli nel petto. Ti arrenderai?
Per favore, posso lasciar perdere questa cosa?
Prendo un respiro ma non è mai abbastanza profondo.
Immagino che qualunque motivo potrebbe essere la causa.
Qualcosa si sta rompendo adesso, non credo che mi piegherò.
Quanto ancora prima che finisca?
È così sottile e sta iniziando a farlo, ma fingimi di minuto in minuto, cercando qualche indizio.
È così sottile e lo senti anche tu.
Vorrei avere tutto insieme, ma loro continuano, continuano.
È così sottile.
È così sottile.
È così sottile.
Vorrei avere tutto insieme, ma loro continuano, continuano a scivolare via.